Bug#1094571:

[Andreas Hasenack]

I think as long as the chroot structure is still being created in
/var/spool/postfix, it makes sense to re-create the dev subdirectory.