dash_0.5.12-11 - en to pt_BR translation catalogue (5 entries)

note: Type: error Description
en: /bin/sh is ineffectively diverted
pt_BR: /bin/sh está desviado de forma ineficaz

note: Type: error Description
en: A diversion of /bin/sh was found.
pt_BR: Foi encontrado um desvio (diversion) do /bin/sh.

note: Type: error Description
en: After this update, dash will be recorded in the dpkg database at its new path, /usr/bin/sh. Since there is no diversion set for /usr/bin/sh, the existing diversion for /bin/sh will no longer work.
pt_BR: Após esta atualização, o dash será registrado no banco de dados do dpkg como seu novo caminho, /usr/bin/sh. Como não há desvio (diversion) definido para /usr/bin/sh, o desvio (diversion) existente para /bin/sh não funcionará mais.

note: Type: error Description
en: To keep using your preferred default shell, you need to set up another diversion for /usr/bin/sh. If you don't do so now, your changes to /bin/sh will be lost after this upgrade.
pt_BR: Para continuar usando seu shell padrão preferido, você precisa configurar outro desvio (diversion) para /usr/bin/sh. Se você não fizer isso agora, suas alterações no /bin/sh serão perdidas após esta atualização.

note: Type: error Description
en: Once the upgrade is complete, the diversion for /bin/sh will no longer be needed and can be removed.
pt_BR: Quando a atualização estiver concluída, o desvio (diversion) para /bin/sh não será mais necessário e poderá ser removido.
