Hi Jean-Jacques, Davide, the Debian Developer who really knows how AUCTeX works (and who is responsible for all the bugs, ;-)) has asked this additional question, but sent it only to the bug address and forgot to send it to you.
,---- | I cannot reproduce this bug, and more info is needed. | | I suspect it to be due to some old manual AUCTeX installation lying | around. Please, attach the content of the buffer resulting from the | command "M-x list-load-path-shadows". `---- (of course as root, as in the installation). Regards, Frank -- Frank Küster Inst. f. Biochemie der Univ. Zürich Debian Developer