It looks like changing the kernel preemption mode to full made the intermittent audio crackling when playing Skyrim under Proton Experimental better.
It did not eliminate or noticeably change the issue with the around 1 second of audio crackling at the start of audio streams with all applications.
