Dear Dirk, thanks for your report, and apologies for never reacting to this.
Time is scarce in this period for me, and coupled with the low popularity of this package this meant I wasn't able to do any work on it in time to save it. Other people contacted me but nobody offered to help, which I guess is also a sign of the low importance. I guess nautilus-scripts-manager had to go. Best, Pietro