Bug#1084781: pydata-sphinx-theme missing templates etc

[Rebecca N. Palmer]

I now have all tests passing, but using a downloaded nodejs in the 
build, which is forbidden in actual packages.  I am currently working on 
avoiding this.