Package: less Version: 643-1 Severity: normal Tags: l10n Control: affects -1 = apt-listchanges
Dear Maintainer, echo -e 'foo\nbar' | less -Ps"Drücken Sie q zum Beenden (Quit)" displays as foo bar Dr^@¼cken Sie q zum Beenden (Quit) instead of the expected foo bar Drücken Sie q zum Beenden (Quit) With other languages it gets even worse. The equivalent Romanian example echo -e 'foo\nbar' | less -Ps'apăsați tasta «q» pentru a ieși' results in foo bar ap^@<U+0083>sa^@<U+009B>i tasta ^@«q^@» pentru a ie^@<U+0099>i The issue shows up prominently with reports displayed on terminal by apt-listchanges when running 'apt update' on machines configured with a default locale its translation of "press q to quit" contains non-ASCII characters [1]. CJK strings are completely unreadable. [1] https://salsa.debian.org/debian/apt-listchanges/-/tree/debian/unstable/po -- System Information: Debian Release: trixie/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 6.10.11-amd64 (SMP w/8 CPU threads; PREEMPT) Kernel taint flags: TAINT_OOT_MODULE, TAINT_UNSIGNED_MODULE Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) LSM: AppArmor: enabled Versions of packages less depends on: ii libc6 2.40-2 ii libtinfo6 6.5-2 less recommends no packages. less suggests no packages. -- no debconf information -- GPG Fingerprint 3DF5 E8AA 43FC 9FDF D086 F195 ADF5 0EDA F8AD D585
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
