Control: found 1.35+dfsg-3I can still reproduce this while trying to run the podman upstream test suite. This has been noted as a bug before in https://github.com/containers/podman/issues/21373.
Interestingly, this has been reported as fixed in 1.35 (cf. https://git.savannah.gnu.org/cgit/tar.git/commit/?id=f8e14746d2ca72804a4520c059d7bf65ca00c5ac) but it seems to be still broken in Debian.
Any idea what might be going on here? -rt