Can confirm that things are fixed with the updated iwd and libell0 packages today (2.21-1 and 0.69-2 respectively). Appreciate the quick action!
I'll leave for maintainer to close, in consideration that possible action may still be warranted regarding bumping soname and properly transitioning.
