package: prometheus-homeplug-exporter severity: wishlist tags: patch l10n
Please consider to add this file to translation of debconf. -- brother
# Translation of prometheus-homeplug-exporter debconf template to Swedish # Copyright (C) 2024 Martin Bagge <brot...@persilja.net> # This file is distributed under the same license as the prometheus-homeplug-exporter package. # # Martin Bagge <brot...@persilja.net>, 2024 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: prometheus-homeplug-exporter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: prometheus-homeplug-expor...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-16 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-30 23:30+0200\n" "Last-Translator: Martin Bagge / <brot...@persilja.net>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" "Language: sv \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Enable additional network privileges for PLC communication?" msgstr "Ska ytterligare nätverkstillgång tillåtas för PLC-kommunikation?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "prometheus-homeplug-exporter requires CAP_NET_RAW capabilities to be able to " "send out raw Ethernet packets to the HomePlug/PLC devices." msgstr "" "prometheus-homeplug-exporter kräver inställningen CAP_NET_RAW för att kunna " "skicka rena ethernet-paket till HomePlug/PLC-enheter." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "prometheus-homeplug-exporter will not work at all unless this option is " "enabled, or it runs as root." msgstr "" "prometheus-homeplug-exporter kommer inte fungera utan att detta alternativ " "har aktiverats, så vida prometheus-homeplug-exporter inte körs som root."
