Quoting mistake and some other shellcheck finding addressed in https://salsa.debian.org/jan-kiszka/initramfs-tools/-/commit/356e11370643f100dfc10e32b16c9dab506675aa
Pipeline is now green: https://salsa.debian.org/jan-kiszka/initramfs-tools/-/pipelines/722208