package: yggdrasil severity: wishlist tags: patch l10n
Please consider to add this file to translation of debconf. -- brother
# Translation of yggdrasil debconf template to Swedish # Copyright (C) 2024 Martin Bagge <brot...@persilja.net> # This file is distributed under the same license as the yggdrasil package. # # Martin Bagge <brot...@persilja.net>, 2024 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yggdrasil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: yggdra...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-03 17:15-0500\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-25 12:02+0200\n" "Last-Translator: Martin Bagge / <brot...@persilja.net>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" "Language: sv sv sv \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../yggdrasil.templates:1001 msgid "Upgrade Yggdrasil to new network?" msgstr "Ska Yggdrasil uppdateras till nytt nätverk?" #. Type: boolean #. Description #: ../yggdrasil.templates:1001 msgid "Your currently-installed Yggdrasil is from a version older than 0.5." msgstr "" "Din nuvarande Yggdrasil-installation kommer från en version som är äldre än " "0.5." #. Type: boolean #. Description #: ../yggdrasil.templates:1001 msgid "" "Yggdrasil 0.5 changed the on-the-wire network protocol, and it cannot " "communicate with Yggdrasil versions older than 0.5. If you continue, your " "system will be unable to communicate with older Yggdrasil nodes. If you are " "upgrading over a Yggdrasil connection, that is of particular importance." msgstr "" "Yggdrasil 0.5 ändrade nätverksprotokollet som går i tråden och kan inte " "kommunicera med Yggdrasil-versioner som är äldre än 0.5. Om du fortsätter " "med detta kommer systemet inte kunna kommuncera med Yggdrasil-noder av äldre " "snitt. Detta är extra viktigt att känna till om du uppdaterar över en " "Yggdrasil-anslutning."
