Bug#1039571: Fixed in newer versions

[Sid T]

Lot of performance improvements have gone into GNOME Software 44, 45, 46
etc, which needs to be backported to GNOME Software 43.x (quite old) being
used in Debian 12.

GNOME Software 47 will be released next month.