On Fri, 09 Aug 2024 at 08:01:59 -0300, David Bremner wrote: > Simon McVittie <s...@debian.org> writes: > > Your apt proxy on the host system is probably set to http://127.0.0.1:3142? > > Yes, that's the setting on all of my hosts with acng.
If you happen to have a stable IP address available on the host (like libvirt-bin's 192.168.122.1) then you can avoid issues similar to this one by using that IP address, instead of 127.0.0.1, in your apt proxy configuration. (But see #786717, to which I recently sent a patch.) smcv