I can confirm that the problem is still present in the latest versions of jigdo-file.
The patch from Mike fixed the issue for me. I was able to build my own debian package with it. Any chance we can get the patch added to the Debian package? Please let me know if I should add any more information or contribute in some way. :-)
