Package: evolution Version: 2.0.3-1.2 Severity: minor
Authors of Polish (pl) translation selected very unfortunate translation for the name of the spam folder. They named it 'Śmieć' (S'miec'), when at the same time trash folder is named 'Śmietnik' (S'mietnik) - both words arise from the common base and has related meaning (Śmieć = trash, Śmietnik = trashcan). VERY confusing. At the same time the junk email is widely named in Polish just with the word 'spam' - this is the word used by popular newspapers and magazines and popular software. So the spam folder in polish locale should just be called 'Spam', the same for spam-related menus and functions. -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.4.26 Locale: LANG=pl_PL, LC_CTYPE=pl_PL (charmap=ISO-8859-2) Versions of packages evolution depends on: ii evolution-data-server 1.0.3-2 evolution database backend server ii gconf2 2.8.1-4 GNOME configuration database syste ii gnome-icon-theme 2.8.0-1 GNOME Desktop icon theme ii gtkhtml3.2 3.2.4-1 HTML rendering/editing library - b ii libart-2.0-2 2.3.17-1 Library of functions for 2D graphi ii libatk1.0-0 1.8.0-4 The ATK accessibility toolkit ii libaudiofile0 0.2.6-5 Open-source version of SGI's audio ii libbonobo2-0 2.8.0-4 Bonobo CORBA interfaces library ii libbonoboui2-0 2.8.0-2 The Bonobo UI library ii libc6 2.3.2.ds1-20 GNU C Library: Shared libraries an ii libcompfaceg1 1989.11.11-24 Compress/decompress images for mai ii libdb4.2 4.2.52-18 Berkeley v4.2 Database Libraries [ ii libebook8 1.0.3-2 Client library for evolution addre ii libecal6 1.0.3-2 Client library for evolution calen ii libedataserver3 1.0.3-2 Utily library for evolution data s ii libegroupwise6 1.0.3-2 Client library for accessing group ii libesd0 0.2.35-2 Enlightened Sound Daemon - Shared ii libfontconfig1 2.2.3-4 generic font configuration library ii libfreetype6 2.1.7-2.3 FreeType 2 font engine, shared lib ii libgail-common 1.8.2-1 GNOME Accessibility Implementation ii libgail17 1.8.2-1 GNOME Accessibility Implementation ii libgal2.2-1 2.2.4-1 G App Libs (run time library) ii libgal2.2-common 2.2.4-1 G App Libs (common files) ii libgconf2-4 2.8.1-4 GNOME configuration database syste ii libgcrypt11 1.2.0-4 LGPL Crypto library - runtime libr ii libglade2-0 1:2.4.2-1 library to load .glade files at ru ii libglib2.0-0 2.6.2-1 The GLib library of C routines ii libgnome-keyring0 0.4.1-1 GNOME keyring services library ii libgnome-pilot2 2.0.12-1.1 Support libraries for gnome-pilot ii libgnome2-0 2.8.0-6 The GNOME 2 library - runtime file ii libgnomecanvas2-0 2.8.0-1 A powerful object-oriented display ii libgnomeprint2.2-0 2.8.2-1 The GNOME 2.2 print architecture - ii libgnomeprintui2.2-0 2.8.2-2 GNOME 2.2 print architecture User ii libgnomeui-0 2.8.0-3 The GNOME 2 libraries (User Interf ii libgnomevfs2-0 2.8.3-11 The GNOME virtual file-system libr ii libgnutls11 1.0.16-9 GNU TLS library - runtime library ii libgpg-error0 1.0-1 library for common error values an ii libgtk2.0-0 2.6.2-3 The GTK+ graphical user interface ii libgtkhtml3.2-11 3.2.4-1 HTML rendering/editing library - r ii libhowl0 0.9.8-2 Library for Zeroconf service disco ii libice6 4.3.0.dfsg.1-10 Inter-Client Exchange library ii libjpeg62 6b-9 The Independent JPEG Group's JPEG ii libldap2 2.1.30-3 OpenLDAP libraries ii libnspr4 2:1.7.5-1 Netscape Portable Runtime Library ii libnss3 2:1.7.5-1 Network Security Service Libraries ii liborbit2 1:2.10.5-0.1 libraries for ORBit2 - a CORBA ORB ii libpango1.0-0 1.8.0-3 Layout and rendering of internatio ii libpisock8 0.11.8-10 Library for communicating with a P ii libpisync0 0.11.8-10 Synchronization library for PalmOS ii libpopt0 1.7-5 lib for parsing cmdline parameters ii libsm6 4.3.0.dfsg.1-10 X Window System Session Management ii libsoup2.2-7 2.2.2-1 an HTTP library implementation in ii libtasn1-2 0.2.10-3 Manage ASN.1 structures (runtime) ii libx11-6 4.3.0.dfsg.1-10 X Window System protocol client li ii libxml2 2.6.16-2 GNOME XML library ii xlibs 4.3.0.dfsg.1-10 X Keyboard Extension (XKB) configu ii zlib1g 1:1.2.2-3 compression library - runtime -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
