That's an error in /etc/dicod.conf shipped with debian package. The dicod manual says clearly that:
The default pp-setup file changes quote characters to â[ and â], and renames all m4 built-in macros so they all start with the prefix m4_. See https://www.gnu.org.ua/software/dico/manual/html_node/Preprocessor.html Regards, Sergey