Hi, I hit that issue while working on the vtk9 9.3 transition in Ubuntu and I also tried to add 'texlive-fonts-recommended' as a dependency (at least temporarily so that the transition can finish). Unfortunately it only works on amd64. On arm64, armhf, ppc64el and s390x, the error is still present (see https://launchpad.net/~adrien/+archive/ubuntu/oracular-gdcm-ftbfs-vtk-9.3/+sourcepub/16226649/+listing-archive-extra )
I didn't investigate further. -- Adrien