I was able to solve the problem on a private archive by building the latest package status available in salsa [1] using branch origin/470 (commit 2775490611e205a6fed787e7ff6d69d241f8ed8f)
That branch has been idle since Mar 5 2024. I think we just need the Maintainer to release and upload this to the archive. [1] https://salsa.debian.org/nvidia-team/nvidia-graphics-drivers/-/tree/470
