Hi all, Am 5. März 2024 19:28:25 MEZ schrieb Cyril Brulebois <k...@debian.org>: >Philip Hands <p...@hands.com> (2024-03-05): >> Cool, in that case I'll fix those two things and then use the result >> for the MR[1], and if the openQA test runs look OK, will merge that. > >Only skimmed over it, but that looks sensible, thanks all. > >Is it worth getting d-l-english involved in a final review before >getting that translated? Contrary to a lot of not-so-critical l10n >material, that particular screen is crucial, and I'd hate it if we >wasted translator efforts due to a missed typo or obvious improvement.
Good idea. @d-l10n-english: hey guys, we would like to get a proposal reviewed, which aims to improve the root/user password screens in the installer. Please find the related merge request at <https://salsa.debian.org/installer-team/user-setup/-/merge_requests/7> There was some (more) discussion / various attempts on finding the correct wording, most of which can be found in <https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1064617> Maybe we should have put d-l10n-english into the loop earlier, sorry for not doing that. Holger -- Sent from /e/ OS on Fairphone3
