ocfs2-tools - en to cs translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Would you like to start an OCFS2 cluster (O2CB) at boot time?
cs: Chcete spustit klastr OCFS2 (O2CB) během zavádění systému?

note: Type: string Description
en: Name of the cluster to start at boot time:
cs: Jméno klastru, který se má spustit při zavádění systému:

note: Type: string Description
en: O2CB heartbeat threshold:
cs: Práh kontroly O2CB:

note: Type: string Description
en: The O2CB heartbeat threshold sets up the maximum time in seconds that a node awaits for an I/O operation. After it, the node "fences" itself, and you will probably see a crash.
cs: Práh kontroly O2CB nastaví maximální čas v sekundách, po který uzel očekává V/V operaci. Po této době se uzel sám "izoluje" a pravděpodobně se dočkáte pádu.

note: Type: string Description
en: It is calculated as the result of: (threshold - 1) x 2.
cs: Hodnota se počítá jako: (práh - 1) x 2.

note: Type: string Description
en: Its default value is 7 (12 seconds).
cs: Výchozí hodnota je 7 (12 sekund).

note: Type: string Description
en: Raise it if you have slow disks and/or crashes with kernel messages like:
cs: Práh je dobré zvýšit v případě pomalých disků a/nebo pokud v syslogu vídáte zprávy jako:
