Disregard, I did not see in the xinetd.conf manpage that you have to also add the base tcpmux service file.
- Bug#1056329: xinetd: Cannot create simple TCPMUXPLUS service -... Brian Blood
- Bug#1056329: Cannot create simple TCPMUXPLUS service - pr... Brian Blood