Hm... It looks like the dependency direction of the transitional package is wrong. The non-transitional uim-data depends on the transitional libuim-data. So the package was not really transitional. It should be dropped anyway but please also dop the dependency.