I think the following patch will resolve the issue. --- texk/xdvik/texmf/config.xdvi.orig +++ texk/xdvik/texmf/config.xdvi @@ -50,6 +50,8 @@ % p psfonts.map r H JIS-H r V JIS-V +r 2004-H JIS-H +r 2004-V JIS-V r UniJIS-UTF16-H Unicode-H r UniJIS-UTF16-V Unicode-V r UniJIS-UCS2-H Unicode-H
By the way, I noticed that even if configuring kanjix.map to use haranoaji without jis2004 option, japanese characters are displayed in jis2004 figure by xdvi. But I don't care it at this time.