Package: translate-shell Version: 0.9.7.1-1 Severity: minor With default settings, trans(1) appears to assume hexdump is installed. Please add a Recommends or Depends (whichever is appropriate).
(Also, it should probably treat this as an error, and exit non-zero.) Minimal failing recipe: bash5$ mmdebstrap bookworm /dev/null --components=main,contrib --include=translate-shell --customize-hook='chroot $1 trans la:zh "HOMO HOMINI LUPUS EST"' I: automatically chosen mode: unshare I: chroot architecture amd64 is equal to the host's architecture I: finding correct signed-by value... done I: automatically chosen format: null I: using /tmp/mmdebstrap.fG_WK1dcFL as tempdir I: running apt-get update... done I: downloading packages with apt... done I: extracting archives... done I: installing essential packages... done I: installing remaining packages inside the chroot... done done I: running --customize-hook in shell: sh -c 'chroot $1 trans la:zh "HOMO HOMINI LUPUS EST"' exec /tmp/mmdebstrap.fG_WK1dcFL sh: 1: hexdump: not found I: cleaning package lists and apt cache... done done I: removing tempdir /tmp/mmdebstrap.fG_WK1dcFL... I: success in 32.6198 seconds Minimal working recipe: bash5$ mmdebstrap bookworm /dev/null --components=main,contrib --include=translate-shell --customize-hook='chroot $1 trans la:zh "HOMO HOMINI LUPUS EST"' --include=bsdextrautils I: automatically chosen mode: unshare I: chroot architecture amd64 is equal to the host's architecture I: finding correct signed-by value... done I: automatically chosen format: null I: using /tmp/mmdebstrap.xj6706N7Sk as tempdir I: running apt-get update... done I: downloading packages with apt... done I: extracting archives... done I: installing essential packages... done I: installing remaining packages inside the chroot... done done I: running --customize-hook in shell: sh -c 'chroot $1 trans la:zh "HOMO HOMINI LUPUS EST"' exec /tmp/mmdebstrap.xj6706N7Sk HOMO HOMINI LUPUS EST 男人对于男人来说就是狼 (Nánrén duìyú nánrén lái shuō jiùshì láng) Translations of HOMO HOMINI LUPUS EST [ Latina -> 简体中文 ] HOMO HOMINI LUPUS EST 男人对于男人来说就是狼, 一个人对于一个人来说就是一头狼 I: cleaning package lists and apt cache... done done I: removing tempdir /tmp/mmdebstrap.xj6706N7Sk... I: success in 36.0941 seconds Also affects sid: bash5$ mmdebstrap sid /dev/null --components=main,contrib --include=translate-shell --customize-hook='chroot $1 trans la:zh "HOMO HOMINI LUPUS EST"' I: automatically chosen mode: unshare I: chroot architecture amd64 is equal to the host's architecture I: finding correct signed-by value... done I: automatically chosen format: null I: using /tmp/mmdebstrap.RDVdCh5fad as tempdir I: running apt-get update... done I: downloading packages with apt... done I: extracting archives... done I: installing essential packages... done I: installing remaining packages inside the chroot... done done I: running --customize-hook in shell: sh -c 'chroot $1 trans la:zh "HOMO HOMINI LUPUS EST"' exec /tmp/mmdebstrap.RDVdCh5fad sh: 1: hexdump: not found I: cleaning package lists and apt cache... done done I: removing tempdir /tmp/mmdebstrap.RDVdCh5fad... I: success in 29.9009 seconds -- System Information: Debian Release: 12.1 APT prefers stable-updates APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable-security'), (500, 'proposed-updates'), (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 6.1.0-12-amd64 (SMP w/8 CPU threads; PREEMPT) Kernel taint flags: TAINT_PROPRIETARY_MODULE, TAINT_OOT_MODULE, TAINT_UNSIGNED_MODULE Locale: LANG=en_AU.UTF-8, LC_CTYPE=en_AU.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) LSM: AppArmor: enabled Versions of packages translate-shell depends on: ii gawk 1:5.2.1-2 ii libfribidi-bin 1.0.8-2.1 Versions of packages translate-shell recommends: ii aspell 0.60.8-4+b1 ii curl 7.88.1-10+deb12u2 ii hunspell 1.7.1-1 ii less 590-2 ii rlwrap 0.46.1-1 Versions of packages translate-shell suggests: ii mpg123 1.31.2-1 ii mpv 0.35.1-4 -- no debconf information