Upstream responded to my questions about how this was fixed. They pointed to two PullRequests.
https://github.com/owncloud/client/pull/10058 https://github.com/owncloud/client/pull/10065My apologize. I'm not experienced enough to provide this as a patch to the current Debian version. Hope someone else can go this way.
Kind Christian
