I am uploading a NMU to DELAYED/10 to fix this.
The debdiff is attached.
diff -Nru fortunes-it-1.99/debian/changelog fortunes-it-1.99/debian/changelog
--- fortunes-it-1.99/debian/changelog   2023-09-01 17:11:18.000000000 +0200
+++ fortunes-it-1.99/debian/changelog   2023-09-01 17:03:45.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,19 @@
+fortunes-it (1.99-4.2) unstable; urgency=medium
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Convert to source format 3.0. (Closes: #1007415)
+  * Do not claim that Franklin was a president. (Closes: #1016115)
+
+  [Raúl Benencia]
+  * Fix typo in testi/paolotedeschi. (Closes: #788097)
+  * Fix typo in testi/zuse. (Closes: #792271)
+  * Fix typo in testi/luke. (Closes: #833062)
+
+  [Vijeth T Aradhya]
+  * Fix typo in testi/italia. (Closes: #787140)
+
+ -- Bastian Germann <b...@debian.org>  Fri, 01 Sep 2023 17:03:45 +0200
+
 fortunes-it (1.99-4.1) unstable; urgency=medium
 
   * Non-maintainer upload.
diff -Nru fortunes-it-1.99/debian/patches/debian.patch 
fortunes-it-1.99/debian/patches/debian.patch
--- fortunes-it-1.99/debian/patches/debian.patch        1970-01-01 
01:00:00.000000000 +0100
+++ fortunes-it-1.99/debian/patches/debian.patch        2023-09-01 
17:03:45.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,691 @@
+--- /dev/null
++++ fortunes-it-1.99/Makefile
+@@ -0,0 +1,14 @@
++COOKIEDIR=$(prefix)/usr/share/games/fortunes
++OCOOKIEDIR=$(prefix)/usr/share/games/fortunes/off
++
++clean:
++      cd testi && $(MAKE) clean
++normal:
++      cd testi && $(MAKE) COOKIEDIR=$(COOKIEDIR) normal
++
++offensive:
++      cd testi && $(MAKE) OCOOKIEDIR=$(OCOOKIEDIR) offensive
++
++all: normal offensive
++
++.PHONY: clean normal offensive all
+--- /dev/null
++++ fortunes-it-1.99/testi/Makefile
+@@ -0,0 +1,56 @@
++
++COOKIES=adams banner computer definizioni formiche italia itatrek jackfr 
leggi luke \
++      luttazzi norm paolotedeschi zuse
++
++OCOOKIES=computer-o definizioni-o film-o formiche-o italia-o jackfr-o leggi-o 
luke-o luttazzi-o norm-o obsc-o paolotedeschi-o zuse-o
++
++STRFILE=`which strfile`
++
++.PHONY: clean normal offensive
++
++clean:
++      rm -f *.dat *.u8 *-stamp
++      for i in $(COOKIES) $(OCOOKIES) ; do \
++              if [ -f $$i.old ]; then \
++                      mv -f $$i.old $$i; \
++              fi; \
++      done
++
++normal-stamp: 
++      for i in $(COOKIES) ; \
++            do \
++                if [ ! -f $$i.old ] ; then \
++                        cp $$i $$i.old; \
++                fi; \
++                recode latin1..u8 $$i ; \
++                $(STRFILE) $$i ; \
++                ln -s $$i $$i.u8 || exit $? ; \
++            done
++      touch normal-stamp
++
++offensive-stamp: 
++      for i in $(OCOOKIES) ; \
++            do \
++                if [ ! -f $$i.old ] ; then \
++                        cp $$i $$i.old; \
++                fi; \
++                recode latin1..u8 $$i ; \
++                $(STRFILE) $$i ; \
++                ln -s $$i $$i.u8 || exit $? ; \
++            done
++      touch offensive-stamp
++
++normal: normal-stamp
++      install -m 0755 -d $(COOKIEDIR)
++      for i in $(COOKIES) ; do \
++              install -m 0644 $$i $$i.dat $(COOKIEDIR) || exit $? ; \
++              cp -d $$i.u8 $(COOKIEDIR) ; \
++      done
++
++      
++offensive: offensive-stamp
++      install -m 0755 -d $(OCOOKIEDIR)
++      for i in $(OCOOKIES) ; do \
++              install -m 0644 $$i $$i.dat $(OCOOKIEDIR) || exit $? ; \
++              cp -d $$i.u8 $(OCOOKIEDIR) ; \
++      done
+--- fortunes-it-1.99.orig/testi/formiche
++++ fortunes-it-1.99/testi/formiche
+@@ -181,10 +181,6 @@ Reagan non sa dire la differenza.
+ - Allora hai superato anche me.
+               -- Lowell Ganz e Babaloo Mandel
+ %
+-Preferirei essere negro piuttosto che gay, perche' se sei negro non lo devi
+-dire a tua madre!
+-              -- Charles Pierce
+-%
+ Io ho un amico cosi' pigro, cosi' pigro, ma cosi' pigro, che ha sposato
+ una donna incinta.
+               -- Gino Bramieri
+@@ -610,7 +606,7 @@ Icaro credeva di essere un uccello, inve
+               -- Jean Charles
+ %
+ - Cara, se avessi saputo che eri vergine, ci avrei messo piu' tempo.
+-- Caro, se avessi saputo che c'era piu', tempo mi sarei tolta i collants.
++- Caro, se avessi saputo che c'era piu' tempo, mi sarei tolta i collants.
+               -- Anonimo
+ %
+ L'automobile del futuro sara' piu' veloce del suono.
+--- /dev/null
++++ fortunes-it-1.99/testi/formiche-o
+@@ -0,0 +1,4 @@
++Preferirei essere negro piuttosto che gay, perche' se sei negro non lo devi
++dire a tua madre!
++              -- Charles Pierce
++%
+--- fortunes-it-1.99.orig/testi/italia
++++ fortunes-it-1.99/testi/italia
+@@ -454,10 +454,6 @@ Meglio sapere un po' di tutto che tutto
+ Un classico e' qualcosa che tutti vogliono aver letto e nessuno vuole leggere.
+               -- Mark Twain
+ %
+-Mio padre era un creolo, suo padre un Negro, e suo padre una scimmia;
+-la mia famiglia, a quanto pare, inizia dove la tua e' finita.
+-              -- Alexandre Dumas, padre
+-%
+ L'ossigeno e' un gas incolore, inodore, insapore.
+               -- Dispense di Chimica per Ingegneria, Prof. Giacomo Cerisola
+ %
+@@ -1358,7 +1354,7 @@ desiderabile, dal momento che il cappell
+               -- Woody Allen
+ %
+ E' impossibile fare qualcosa a prova di idiota, perche' gli idioti sono
+-cosi' ingeniosi...
++cosi' ingegnosi...
+ %
+ La mania di fare ragazzate e' ereditaria.  La puoi prendere dai tuoi figli.
+ %
+@@ -3661,7 +3657,7 @@ Ci sono tre tipi di bugie: le bugie, le
+               -- Disraeli
+ %
+ "Io non credo nell'astrologia.  Se ci credessi, sarei un Acquario, e gli
+-Aquari non credono nell'astrologia."
++Acquari non credono nell'astrologia."
+               -- James R. F. Quirk
+ %
+ Questa DEVE essere una bella festa -- Il mio ombelico e' stato colpito
+@@ -6002,29 +5998,6 @@ Per 2 UNLIMITED, "NO LIMIT":
+       "NONNO NONNO"
+ %
+ Dalla raccolta di VERE richieste telefoniche effettuate ai DJ
+-dell'emittente radiofonica "Ciccio Riccio":      [parte 9/13]
+-
+-"VORREI FARE UNA DEDICA, VORREI FARE IL DISCO DI BATTISTI, GRAZIE!"
+-"POTRESTE DIRMI UNA CANZONE?" "VORREI INVIARE UNA CANZONE"
+-"VORREI METTERE UNA CANZONE"  "VORREI METTERE UNA CANZONA"
+-"VORREI IL PRENOTAMENTO PER DOMENICA, IL WALKIRIA"
+-"VOGLIO FARE UNA CANZONE"     "VOGLIO FARE UNA CANZONA"
+-"UNA CANZONE IN PARTICOLARE, UNA QUALSIASI"
+-"POSSO METTERE UN DISCO?"     "POSSO FARE UN DISCO?"
+-"VORREI CHE MI METTEVASSE UN DISCO"   "POSSO SENTIRE UNA MUSICA?"
+-"VORREI DARE UNA CANZONE"     "PRONTO... RADIO FAMMELA SENTIRE?"
+-"POTREI FARE UNA ORDINAZIONE?: I GIGANTI E LE BAMBINE"
+-"FRANCESCA ALEOTTA"           "LIFFUTIBA"             "EROS RAMAZZOTTO"
+-"MA LA CANZONE CHE HO RICHIESTO NON E' ANCORA ANDATO IN ASCOLTO?"
+-"VORREI DIRE UNA CANZONE"     "DEVO PRENOTARE UN BALLO PER DOMENICA"
+-"POTREI SAPERE UNA CANZONE DI MASINI?"                "MI METTI GLI SNACK?"
+-"VORREI LASCIARE UNA CANZONE" "LETTON JOHN"           "DR ALBANO"
+-"LA CANZONE DI QUEL NEGRO CHE LA VOCE ASSOMIGLIA A BOBBY MARLEY"
+-"LA CANZONE DI M. JACKSON CHE SI ROMPONO I PIATTI"
+-"PIPOL END DE POUEL"          "UMBERTO TOZZO"         "BAGLIONE"
+-"VORREI UNA CANZONA: BLEK O UIT DI MIX JACKSON"
+-%
+-Dalla raccolta di VERE richieste telefoniche effettuate ai DJ
+ dell'emittente radiofonica "Ciccio Riccio":     [parte 10/13]
+ 
+ "CANZONE DELL'UOMO RAGNO PROVINCIA DI TARANTO [click!]"
+@@ -6080,29 +6053,6 @@ Per DOUBLE U, "PLEASE DON'T GO":
+       "PLI SA GO"             "ISLON GO"              "PLIS DON GLO"
+       "PLIS DA DO"            "PLIS DAN DO"           "PLI SIAN GO"
+ %
+-Dalla raccolta di VERE richieste telefoniche effettuate ai DJ
+-dell'emittente radiofonica "Ciccio Riccio":     [parte 13/13]
+-
+-Per LUCIO BATTISTI, "CON IL NASTRO ROSA":
+-      "CHISSA' CHI SEI"
+-
+-Per W. HOUSTON, "I WILL ALWAYS LOVE YOU":
+-      "LA CANZONE DELLA NEGRA"                "WITLON IUSTON"
+-      "LA CANZONE DELLA NEGRA: TI AMERO' PER SEMPRE"
+-      "VORREI LA GUARDIA DEL CORPO"           "HOT WISTON"
+-      "LA CANZONE DI LITIUSTO"                "WILL OVES LOVE IU"
+-      "BODYGUARD di W. HOUSTON"               "WE LOVIU LOVIU IOU"
+-      "La canzone della scorta... quella che parla di una guardia del
+-              corpo WHITNEY"
+-      "WISTO"                 "WIMIE HOUSTON"         "AIUWIUWI"
+-      "AI WIND ALWAYS"        "UIT MA IUSTO"
+-
+-Per RON, "NON ABBIAM BISOGNO DI PAROLE":
+-      "SENZA CATENE"
+-
+-Per QUEEN, "ANOTHER ONE BITES THE DUST":
+-      "MAMBITA BAS VAS"
+-%
+ Aveva la mente cosi' ristretta che poteva guardare dal buco della
+ serratura con tutti e due gli occhi.
+               -- Mark Twain
+@@ -11892,29 +11842,6 @@ siciliano, un pugliese, un sardo e un ca
+ dalla vita?".  "Un Lucano!".
+               -- Da it.hobby.umorismo
+ %
+-Per la prima volta nella storia (dopo Gesu') un uomo, Antonio, risorge dalla
+-sua morte.  Il fatto suscita tanto scalpore che l'uomo viene portato al
+-cospetto dei grandi della Terra e per primo al cospetto del Papa, che gli 
dice:
+-"Che gioia, che felicita'.  Io sono il primo Papa ad avere la fortuna di
+-conoscere, dalle parole di un testimone oculare, quanto sia bello e celeste
+-l'alto dei cieli...".  Antonio, lo interrompe: "Dai, piantala, che' tanto
+-lassu' non c'e' niente!".  Il Papa e' sbalordito: "Come niente?".  E Antonio:
+-"Non c'e' niente, e se non vuoi che vada in giro a dire che da duemila anni
+-raccontate solo un sacco di balle, e' meglio che mi dai un bel po' di
+-miliardi...".  Dopo qualche giorno, Antonio e' ricevuto da Eltsin, che gli
+-dice: "E cosi' hai detto al Papa che il Paradiso non esiste?  Bel colpo,
+-compagno!  Avrei voluto vedere la sua faccia...".  E Antonio: "La stessa che
+-farai tu quando ti diro' che al Papa ho mentito.  E sai cosa accadra' quando i
+-russi sapranno da uno che ci e' stato che il Paradiso esiste?  Altro che
+-``religione oppio dei popoli''.  Quindi, se vuoi che stia zitto, tira fuori
+-1000 miliardi di rubli...".  Trascorrono pochi giorni e questa volta Antonio 
e'
+-in visita alla Casa Bianca, dal Presidente USA.  Il Presidente lo riceve e gli
+-dice: "Cosi' hai ricattato il Papa e i russi, eh?  Ma non sperare di fare
+-altrettanto con noi americani.  L'America e' un grande paese, e ciascuno e'
+-libero di credere quello che vuole.  Quindi, se Dio esiste o non esiste...".
+-E Antonio: "C'e', ed e' negro!!".
+-              -- Da it.hobby.umorismo
+-%
+ Tre russi al confino: "Io sono arrivato con 5 minuti di ritardo e mi
+ hanno accusato di sabotaggio".  "Io con 5 minuti di anticipo e mi hanno
+ accusato di spionaggio".  "Io sono arrivato puntuale e mi hanno accusato
+@@ -11967,26 +11894,6 @@ Extracomunitario all'ufficio di collocam
+ pagati".  "Ma che fa, scherza?".  "Si', ma ha cominciato prima lei!".
+               -- Da it.hobby.umorismo
+ %
+-Un senegalese che si e' sempre comportato correttamente in vita muore
+-all'improvviso in un incidente e ovviamente finisce in Paradiso.  Gli viene
+-assegnata una stupenda nuvoletta con vista su un coro di beati che cantano
+-tutto il giorno e gli viene assegnata la possibilita' di poter pregare 24 ore
+-al giorno.  Dopo qualche mese pero' si presenta a San Pietro, lamentandosi:
+-"Insomma, io mi annoio.  Non sarebbe possibile visitare l'inferno?".  E San
+-Pietro: "Certo!  Ai beati e' concesso tutto.  Vai pure!".  Il senegalese 
scende
+-all'inferno e oltre al fuoco e ai dannati vede anche tre negrette bellissime e
+-nude con cui si trastulla per parecchie ore.  Finito il viaggio, il senegalese
+-torna da San Pietro e gli dice: "Lei e' molto gentile, capisco il Paradiso, ma
+-l'Inferno mi sembra molto piu' divertente.  Non sarebbe possibile fare lo
+-scambio?".  San Pietro gli risponde: "E' possibile, ma pensaci bene, perche'
+-non e' consentito poi ritornare indietro".  Il senegalese pero' insiste e 
viene
+-quindi spedito definitivamente all'Inferno.  Ma qui giunto trova Lucifero che,
+-spietato e cattivissimo, lo frusta e lo spinge con un forcone verso un cratere
+-pieno di lava bollente.  Il senegalese protesta: "Ma come, ieri non era
+-cosi'!".  E Lucifero: "Lo so, ma ieri eri un turista, e oggi invece sei un
+-extracomunitario immigrato!".
+-              -- Da it.hobby.umorismo
+-%
+ Perche' gli extracomunitari vendono accendisigari ai semafori se i
+ semafori non fumano?
+               -- Da it.hobby.umorismo
+@@ -12011,24 +11918,6 @@ quei due se ne sono tornati a casa loro!
+   dirige sempre verso il nord.
+               -- Da it.hobby.umorismo
+ %
+-A nord ci sono i nordici, a sud i sudici.
+-              -- Da it.hobby.umorismo
+-%
+-In un paese razzista dopo tanti anni di attesa viene concesso ai neri di
+-salire sugli autobus dei bianchi.  Ma appena i negri salgono su un
+-autobus pieno di bianchi, i bianchi si ribellano, e cercano di spingere
+-i neri in fondo negli ultimi posti.  "Basta, smettetela - grida
+-l'autista - la legge e' legge.  Da oggi non esistono piu' bianchi e
+-neri, siete tutti uguali.  Fate conto ad esempio di essere tutti
+-gialli".  Tutti lo stanno ad ascoltare, e cosi' l'autista continua:
+-"Okay, ora pero' i gialli chiari stiano davanti, mentre i gialli scuri
+-devono stare dietro".
+-              -- Da it.hobby.umorismo
+-%
+-Nuovi semafori: dopo il rosso, il verde ed il giallo, scatta il nero  --
+-che lava i vetri.
+-              -- Da it.hobby.umorismo
+-%
+ Un contadino genovese vede da lontano un tizio che si sta avvicinando al
+ suo pozzo d'acqua, e gli urla: "Nu beveila, c'a l'e' velenusa!".  Ma il
+ tizio non capisce e si appresta a bere.  Il contadino si avvicina e urla
+@@ -12131,18 +12020,6 @@ Tartaruga trafelata: "Ho dovuto attraver
+ ``a passo d'uomo''...".
+               -- Da it.hobby.umorismo
+ %
+-Due carabinieri sono in missione in un paese dell'Africa.  Nel loro
+-giorno libero vanno a caccia, vedono un leone, gli sparano e lo fanno
+-secco al primo colpo.  Scendono dalla Jeep per caricare la bestia e
+-cominciano a tirare il leone per la criniera.  Ma tira, tira, tira, il
+-leone e' troppo pesante e non riescono a spostarlo.  Passa di li' un
+-negretto che dice loro: "Guardate che se tirate il leone per la coda
+-fate meno fatica!".  I due carabinieri applaudono subito alla bella idea
+-e si mettono a tirare dalla coda.  Solo che dopo un'ora di sforzi uno
+-dei due dice: "Sara' una bella idea, ma mi sembra che invece di
+-avvicinarci alla Jeep ci stiamo allontanando!".
+-              -- Da it.hobby.umorismo
+-%
+ Due carabinieri percorrono in auto di primo mattino la piazza del paese,
+ quando ad un tratto vedono degli asini volare intorno al campanile.
+ Presi dal panico, SBAAMMM, distruggono la macchina.  Il maresciallo
+@@ -13528,11 +13405,6 @@ Incendio alla biblioteca della caserma d
+ salvati entrambi i libri.
+               -- Da it.hobby.umorismo
+ %
+-Un uomo nero a cavallo, con la spada e una Z sul mantello nero arriva
+-alla caserma dei carabinieri e consegna un malvivente.  E il carabiniere
+-di guardia: "Grazie, Zuperman!".
+-              -- Da it.hobby.umorismo
+-%
+ In Sicilia la Centrale dei carabinieri manda un messaggio a tutte le
+ auto: "Controllare tutte le auto che vanno a Marsala".  Al posto di
+ blocco i carabinieri controllano: "Passi pure, anche questa va a
+@@ -16441,7 +16313,7 @@ Australia che e' dieci anni che non fa u
+ che lo trovi, perche' il viaggio glielo devo pagare io?  Se lo paghi lei!
+ Per me lei va in Australia, vede dei vecchi nei giardini, ne prende uno
+ a caso, lo siringa e lo porta qui.
+-              -- Beppe Grillo, su "Carràmba che sorpresa", Feb 1998
++              -- Beppe Grillo, su "Carràmba che sorpresa", Feb 1998
+ %
+ Noi siamo la piu' grande portaerei americana.  Gli aerei americani
+ facevano le esercitazioni a Cortina per bombardare l'Iraq.  Solo che
+@@ -16842,7 +16714,7 @@ Tre persone possono tenere un segreto, s
+ %
+ Chi dice il segreto degli altri e' un traditore; chi dice il proprio e'
+ uno sciocco.
+-              -- François-Marie Arouet, detto Voltaire (1694-1778),
++              -- François-Marie Arouet, detto Voltaire (1694-1778),
+                  filosofo francese
+ %
+ "Entro sei mesi la gente si stanchera' di stare a guardare quella
+@@ -18614,7 +18486,7 @@ P) Dice che non lo fa chiu'.
+               -- Da it.reticiviche.bologna.barzellette
+ %
+ Tre paracadutisti, un carabiniere, un finanziere, ed un poliziotto,
+-fanno un lacio da 5000 metri.  Si getta per primo il carabiniere e
++fanno un lancio da 5000 metri.  Si getta per primo il carabiniere e
+ tirando la cordicella del suo paracadute questi si apre ed inizia la
+ lenta discesa.  E' ora la volta del finanziere, il quale sfortunatamente
+ non riesce ad aprire il paracadute aumentando paurosamente la velocita'
+@@ -19901,7 +19773,7 @@ Quindi...  Pigreco = 2.
+      "Nessuno."
+      "C'erano delle femmine?"
+ 
+-12.  "Lei afferma che le scale andavano giù fino alle fondamenta."
++12.  "Lei afferma che le scale andavano giù fino alle fondamenta."
+      "Si'."
+      "E, queste scale, andavano anche in su?"
+               -- Dal Massachusetts Bar Association Lawyers Journal:
+--- fortunes-it-1.99.orig/testi/italia-o
++++ fortunes-it-1.99/testi/italia-o
+@@ -3976,3 +3976,131 @@ Il pilota dell'aereo del Presidente USA
+ "Signor Presidente, ci prepariamo all'atterraggio.  Si ricordi di
+ riportare l'hostess in posizione verticale, grazie!!".
+               -- Da it.hobby.umorismo, 1998
++%
++Per la prima volta nella storia (dopo Gesu') un uomo, Antonio, risorge dalla
++sua morte.  Il fatto suscita tanto scalpore che l'uomo viene portato al
++cospetto dei grandi della Terra e per primo al cospetto del Papa, che gli 
dice:
++"Che gioia, che felicita'.  Io sono il primo Papa ad avere la fortuna di
++conoscere, dalle parole di un testimone oculare, quanto sia bello e celeste
++l'alto dei cieli...".  Antonio, lo interrompe: "Dai, piantala, che' tanto
++lassu' non c'e' niente!".  Il Papa e' sbalordito: "Come niente?".  E Antonio:
++"Non c'e' niente, e se non vuoi che vada in giro a dire che da duemila anni
++raccontate solo un sacco di balle, e' meglio che mi dai un bel po' di
++miliardi...".  Dopo qualche giorno, Antonio e' ricevuto da Eltsin, che gli
++dice: "E cosi' hai detto al Papa che il Paradiso non esiste?  Bel colpo,
++compagno!  Avrei voluto vedere la sua faccia...".  E Antonio: "La stessa che
++farai tu quando ti diro' che al Papa ho mentito.  E sai cosa accadra' quando i
++russi sapranno da uno che ci e' stato che il Paradiso esiste?  Altro che
++``religione oppio dei popoli''.  Quindi, se vuoi che stia zitto, tira fuori
++1000 miliardi di rubli...".  Trascorrono pochi giorni e questa volta Antonio 
e'
++in visita alla Casa Bianca, dal Presidente USA.  Il Presidente lo riceve e gli
++dice: "Cosi' hai ricattato il Papa e i russi, eh?  Ma non sperare di fare
++altrettanto con noi americani.  L'America e' un grande paese, e ciascuno e'
++libero di credere quello che vuole.  Quindi, se Dio esiste o non esiste...".
++E Antonio: "C'e', ed e' negro!!".
++              -- Da it.hobby.umorismo
++%
++Mio padre era un creolo, suo padre un Negro, e suo padre una scimmia;
++la mia famiglia, a quanto pare, inizia dove la tua e' finita.
++              -- Alexandre Dumas, padre
++%
++Dalla raccolta di VERE richieste telefoniche effettuate ai DJ
++dell'emittente radiofonica "Ciccio Riccio":      [parte 9/13]
++
++"VORREI FARE UNA DEDICA, VORREI FARE IL DISCO DI BATTISTI, GRAZIE!"
++"POTRESTE DIRMI UNA CANZONE?" "VORREI INVIARE UNA CANZONE"
++"VORREI METTERE UNA CANZONE"  "VORREI METTERE UNA CANZONA"
++"VORREI IL PRENOTAMENTO PER DOMENICA, IL WALKIRIA"
++"VOGLIO FARE UNA CANZONE"     "VOGLIO FARE UNA CANZONA"
++"UNA CANZONE IN PARTICOLARE, UNA QUALSIASI"
++"POSSO METTERE UN DISCO?"     "POSSO FARE UN DISCO?"
++"VORREI CHE MI METTEVASSE UN DISCO"   "POSSO SENTIRE UNA MUSICA?"
++"VORREI DARE UNA CANZONE"     "PRONTO... RADIO FAMMELA SENTIRE?"
++"POTREI FARE UNA ORDINAZIONE?: I GIGANTI E LE BAMBINE"
++"FRANCESCA ALEOTTA"           "LIFFUTIBA"             "EROS RAMAZZOTTO"
++"MA LA CANZONE CHE HO RICHIESTO NON E' ANCORA ANDATO IN ASCOLTO?"
++"VORREI DIRE UNA CANZONE"     "DEVO PRENOTARE UN BALLO PER DOMENICA"
++"POTREI SAPERE UNA CANZONE DI MASINI?"                "MI METTI GLI SNACK?"
++"VORREI LASCIARE UNA CANZONE" "LETTON JOHN"           "DR ALBANO"
++"LA CANZONE DI QUEL NEGRO CHE LA VOCE ASSOMIGLIA A BOBBY MARLEY"
++"LA CANZONE DI M. JACKSON CHE SI ROMPONO I PIATTI"
++"PIPOL END DE POUEL"          "UMBERTO TOZZO"         "BAGLIONE"
++"VORREI UNA CANZONA: BLEK O UIT DI MIX JACKSON"
++%
++Dalla raccolta di VERE richieste telefoniche effettuate ai DJ
++dell'emittente radiofonica "Ciccio Riccio":     [parte 13/13]
++
++Per LUCIO BATTISTI, "CON IL NASTRO ROSA":
++      "CHISSA' CHI SEI"
++
++Per W. HOUSTON, "I WILL ALWAYS LOVE YOU":
++      "LA CANZONE DELLA NEGRA"                "WITLON IUSTON"
++      "LA CANZONE DELLA NEGRA: TI AMERO' PER SEMPRE"
++      "VORREI LA GUARDIA DEL CORPO"           "HOT WISTON"
++      "LA CANZONE DI LITIUSTO"                "WILL OVES LOVE IU"
++      "BODYGUARD di W. HOUSTON"               "WE LOVIU LOVIU IOU"
++      "La canzone della scorta... quella che parla di una guardia del
++              corpo WHITNEY"
++      "WISTO"                 "WIMIE HOUSTON"         "AIUWIUWI"
++      "AI WIND ALWAYS"        "UIT MA IUSTO"
++
++Per RON, "NON ABBIAM BISOGNO DI PAROLE":
++      "SENZA CATENE"
++
++Per QUEEN, "ANOTHER ONE BITES THE DUST":
++      "MAMBITA BAS VAS"
++%
++Un senegalese che si e' sempre comportato correttamente in vita muore
++all'improvviso in un incidente e ovviamente finisce in Paradiso.  Gli viene
++assegnata una stupenda nuvoletta con vista su un coro di beati che cantano
++tutto il giorno e gli viene assegnata la possibilita' di poter pregare 24 ore
++al giorno.  Dopo qualche mese pero' si presenta a San Pietro, lamentandosi:
++"Insomma, io mi annoio.  Non sarebbe possibile visitare l'inferno?".  E San
++Pietro: "Certo!  Ai beati e' concesso tutto.  Vai pure!".  Il senegalese 
scende
++all'inferno e oltre al fuoco e ai dannati vede anche tre negrette bellissime e
++nude con cui si trastulla per parecchie ore.  Finito il viaggio, il senegalese
++torna da San Pietro e gli dice: "Lei e' molto gentile, capisco il Paradiso, ma
++l'Inferno mi sembra molto piu' divertente.  Non sarebbe possibile fare lo
++scambio?".  San Pietro gli risponde: "E' possibile, ma pensaci bene, perche'
++non e' consentito poi ritornare indietro".  Il senegalese pero' insiste e 
viene
++quindi spedito definitivamente all'Inferno.  Ma qui giunto trova Lucifero che,
++spietato e cattivissimo, lo frusta e lo spinge con un forcone verso un cratere
++pieno di lava bollente.  Il senegalese protesta: "Ma come, ieri non era
++cosi'!".  E Lucifero: "Lo so, ma ieri eri un turista, e oggi invece sei un
++extracomunitario immigrato!".
++              -- Da it.hobby.umorismo
++%
++A nord ci sono i nordici, a sud i sudici.
++              -- Da it.hobby.umorismo
++%
++In un paese razzista dopo tanti anni di attesa viene concesso ai neri di
++salire sugli autobus dei bianchi.  Ma appena i negri salgono su un
++autobus pieno di bianchi, i bianchi si ribellano, e cercano di spingere
++i neri in fondo negli ultimi posti.  "Basta, smettetela - grida
++l'autista - la legge e' legge.  Da oggi non esistono piu' bianchi e
++neri, siete tutti uguali.  Fate conto ad esempio di essere tutti
++gialli".  Tutti lo stanno ad ascoltare, e cosi' l'autista continua:
++"Okay, ora pero' i gialli chiari stiano davanti, mentre i gialli scuri
++devono stare dietro".
++              -- Da it.hobby.umorismo
++%
++Due carabinieri sono in missione in un paese dell'Africa.  Nel loro
++giorno libero vanno a caccia, vedono un leone, gli sparano e lo fanno
++secco al primo colpo.  Scendono dalla Jeep per caricare la bestia e
++cominciano a tirare il leone per la criniera.  Ma tira, tira, tira, il
++leone e' troppo pesante e non riescono a spostarlo.  Passa di li' un
++negretto che dice loro: "Guardate che se tirate il leone per la coda
++fate meno fatica!".  I due carabinieri applaudono subito alla bella idea
++e si mettono a tirare dalla coda.  Solo che dopo un'ora di sforzi uno
++dei due dice: "Sara' una bella idea, ma mi sembra che invece di
++avvicinarci alla Jeep ci stiamo allontanando!".
++              -- Da it.hobby.umorismo
++%
++Nuovi semafori: dopo il rosso, il verde ed il giallo, scatta il nero  --
++che lava i vetri.
++              -- Da it.hobby.umorismo
++%
++Un uomo nero a cavallo, con la spada e una Z sul mantello nero arriva
++alla caserma dei carabinieri e consegna un malvivente.  E il carabiniere
++di guardia: "Grazie, Zuperman!".
++              -- Da it.hobby.umorismo
+--- fortunes-it-1.99.orig/testi/leggi
++++ fortunes-it-1.99/testi/leggi
+@@ -1353,8 +1353,8 @@ Prima Legge del Dibattito:
+       Non discutere mai con un idiota: la gente potrebbe non notare
+       la differenza.
+ %
+-Leggi della Procastinazione:
+-   1.  La procastinazione riduce il lavoro e sposta la responsabilita' del suo
++Leggi della Procrastinazione:
++   1.  La procrastinazione riduce il lavoro e sposta la responsabilita' del 
suo
+        completamento su qualcun altro (chiunque abbia fissato la scadenza).
+    2.  Riduce l'ansia riducendo la qualita' richiesta dal meglio assoluto al
+        meglio relativo al poco tempo a disposizione.
+@@ -1363,7 +1363,7 @@ Leggi della Procastinazione:
+    4.  Comporta l'eliminazione di qualsiasi interruzione, altri lavori
+        compresi, per consentire al lavoratore cosi' ovviamente stressato la
+        massima concentrazione.
+-   5.  La procastinazione elimina la noia: non si ha mai l'impressione di non
++   5.  La procrastinazione elimina la noia: non si ha mai l'impressione di non
+        avere niente da fare.
+    6.  Puo' anche eliminare il lavoro se la necessita' termina prima che possa
+        essere svolto.
+--- fortunes-it-1.99.orig/testi/luke
++++ fortunes-it-1.99/testi/luke
+@@ -275,7 +275,7 @@ righe sarete gia' morto".
+ L'uomo non e' un animale razionale; e' un animale che razionalizza.
+               -- Robert A. Heinlein, "La via delle stelle"
+ %
+-... Metti una rivendita di cosmetici sull'atra riva di questo fiume, e
++... Metti una rivendita di cosmetici sull'altra riva di questo fiume, e
+ tutte le donne che abbiamo qui cammineranno sull'acqua.
+               -- Robert A. Heinlein, "La via delle stelle"
+ %
+@@ -741,8 +741,6 @@ Avete ancora 18 giorni per spedirmi 100.
+ %
+ 8 bit di dati, un bit di stop, Nessuna Pieta'.
+ %
+-Negromanzia: l'arte di evocare i negri.
+-%
+ Compiti, fatevi!
+               -- Calvin
+ %
+@@ -1135,14 +1133,6 @@ Non siate modesti, non siete abbastanza
+   shampoo?
+               -- Silver, da Lupo Alberto
+ %
+-- Cosa puo' essere, Beppe?  Ventuno orizzontale: "Si nutrono di preti
+-  e Bambini".
+-- Non ho tempo da perdere con quella robaccia insulsa e razzista!
+-- Incredibile!  Vuoi sempre buttarla in politica, eh?  E' solo un
+-  passatempo con caselle bianche da una parte e sporche caselle negre
+-  dall'altra!
+-              -- Silver, da Lupo Alberto
+-%
+ "Non c'e uomo piu' infelice del feticista che, bramando una scarpa di donna,
+ deve accontentarsi di una donna intera."
+               -- K. Kraus
+@@ -1259,11 +1249,6 @@ Il libero arbitrio?  Un guinzaglio piutt
+ %
+ Se Ocane ha un cane, di chi e' il cane?
+ %
+-"L'hai assassinato perche' era un negro", aggiunse Dunbar.
+-"Voi ragazzi siete matti", grido' il texano.  "Non possono portare
+-i negri qua dentro.  C'e' un posto speciale per i negri".
+-              -- Joseph Heller, Comma 22
+-%
+ ---------- X ---------------
+       (D  / \   C)
+       r>_%   =--{]
+@@ -1578,11 +1563,11 @@ Fine 263^ puntata
+ %
+                       CHIQUITO Y PAQUITO, TELENOVELA
+ 
+-C> Ti ricordi di Mary Papeña?
++C> Ti ricordi di Mary Papeña?
+ P> ... mia zia.
+ C> E' un agente segreto.
+ P> Che ha a che fare con Stangassinger?
+-C> Mary Papeña e' una delle 13 personalita' di Stangassinger, Paco.
++C> Mary Papeña e' una delle 13 personalita' di Stangassinger, Paco.
+ P> Ora mi spiego la barba.
+ 
+ Fine 264^ puntata
+--- /dev/null
++++ fortunes-it-1.99/testi/luke-o
+@@ -0,0 +1,14 @@
++Negromanzia: l'arte di evocare i negri.
++%
++- Cosa puo' essere, Beppe?  Ventuno orizzontale: "Si nutrono di preti
++  e Bambini".
++- Non ho tempo da perdere con quella robaccia insulsa e razzista!
++- Incredibile!  Vuoi sempre buttarla in politica, eh?  E' solo un
++  passatempo con caselle bianche da una parte e sporche caselle negre
++  dall'altra!
++              -- Silver, da Lupo Alberto
++%
++"L'hai assassinato perche' era un negro", aggiunse Dunbar.
++"Voi ragazzi siete matti", grido' il texano.  "Non possono portare
++i negri qua dentro.  C'e' un posto speciale per i negri".
++              -- Joseph Heller, Comma 22
+--- fortunes-it-1.99.orig/testi/norm
++++ fortunes-it-1.99/testi/norm
+@@ -312,9 +312,6 @@ che, replicando lo stesso spettacolo, Wa
+ mezzo mondo."
+               -- Woody Allen
+ %
+-"Sono mulatto: mio padre e' negro, mia madre bianca e viceversa."
+-              -- Woody Allen
+-%
+ "Il mio grado nell'esercito?  Ostaggio, in caso di guerra."
+               -- Woody Allen
+ %
+@@ -1830,7 +1827,7 @@ Meglio dormire con un cannibale astemio
+ %
+ Se non riuscite ad ottenere un complimento in nessun altro modo,
+ piuttosto che niente pagatelo.
+-              -- MArk Twain, "Taccuini"
++              -- Mark Twain, "Taccuini"
+ %
+ Il conformismo e' la scimmia dell'armonia.
+               -- Ralph Emerson, "Diari"
+--- /dev/null
++++ fortunes-it-1.99/testi/norm-o
+@@ -0,0 +1,2 @@
++"Sono mulatto: mio padre e' negro, mia madre bianca e viceversa."
++              -- Woody Allen
+--- fortunes-it-1.99.orig/testi/paolotedeschi
++++ fortunes-it-1.99/testi/paolotedeschi
+@@ -303,10 +303,10 @@ E' portatore sano di intelligenza.  Ce l
+ %
+ Un uomo benevolo dovrebbe permettersi qualche difetto, per non far fare
+ brutta figura ai propri amici.
+-              -- Benjamin Franklin, Presidente USA
++              -- Benjamin Franklin
+ %
+ Con amici simili, chi ha bisogno di nemici!
+-              -- Charlotte Brönte
++              -- Charlotte Brönte
+ %
+ Da un'assemblea non e' mai nata nessuna grande idea, ma in compenso vi
+ sono morte moltissime idee sballate.
+@@ -762,7 +762,7 @@ Il mondo e' iniquita': se l'accetti sei
+ %
+ Tutto quello che e' interessante accade nell'ombra, davvero.
+ Non si sa nulla della vera storia degli uomini.
+-              -- Louis-Ferdinand Céline, "Viaggio al termine della notte"
++              -- Louis-Ferdinand Céline, "Viaggio al termine della notte"
+ %
+ Stiamo cercando qualcuno che sia molto imbarazzato, o molto stanco.
+ %
+@@ -1514,9 +1514,6 @@ Perche' la scienza esatta e' basata sul
+ - Quali sono le preferenze letterarie dei cavalli?
+ - Prati e Pascoli.
+ %
+-- Quand'e' che una persona di colore diventa un negro?
+-- Quando lascia la stanza!
+-%
+ - Quando fu che Eva colse la prima mela?
+ - Quando l'uomo Del Monte disse si'.
+ %
+@@ -1803,7 +1800,7 @@ Pochi uomini agiscono secondo la loro.
+ %
+ Per ogni visione esiste una revisione uguale ed opposta.
+ %
+-Per coloro che amano la pace e la queite: un filo senza telefono!
++Per coloro che amano la pace e la quiete: un filo senza telefono!
+ %
+ Gli Amici sono Amici, indipendentemente dal loro bit rate.
+ %
+--- /dev/null
++++ fortunes-it-1.99/testi/paolotedeschi-o
+@@ -0,0 +1,2 @@
++- Quand'e' che una persona di colore diventa un negro?
++- Quando lascia la stanza!
+--- fortunes-it-1.99.orig/testi/zuse
++++ fortunes-it-1.99/testi/zuse
+@@ -2047,7 +2047,7 @@ con qualche approssimazione.
+       ARIETE: si e' scoperto che nella tua costellazione mancano gli astri
+ che dovrebbero rappresentare gli attributi maschili dell'ARIETE; quindi,
+ appartieni in realta' al segno della CAPRA.  Nel 1999 cambierai sesso.
+-Il tuo colore fortunato e' stato lavato a 90°.  Ma a te non importa, visto
++Il tuo colore fortunato e' stato lavato a 90°.  Ma a te non importa, visto
+ che intanto sei daltonico.
+               -- Andrea `Zuse' Balestrero, "Struscia la Novizia", 1999
+ %
+@@ -2090,7 +2090,7 @@ tra loro.
+ e tu sarai costretto a costruirti una nuova casa nel giardino della sua
+ cuccia...  No, non e' vero.  Ti ho mentito.  Ti ho detto una bugia.
+ Ma non saro' l'ultimo a farlo.  Il prossimo sara' tuo figlio, quando ti
+-chiamera': «Papa'!».
++chiamera': «Papa'!».
+ Il tuo mese fortunato e' Dodicembre.  Il fatto che non esista non deve
+ rattristarti.  Anche tu saresti fortunato se non esistessi.
+               -- Andrea `Zuse' Balestrero, "Struscia la Novizia", 1999
+@@ -2729,7 +2729,7 @@ per un rito del Mago Otelma, assunto per
+ da anni sulla zona.  Gli automezzi vengono deviati sulla viabilita'
+ ordinaria dopo aver sostituito le candele Bosch con delle candele rosse
+ profumate, scalato due marce a piedi nudi, gettato un fusibile buono dal
+-finestrino destro, invocato tre volte la sigla «A.N.A.S.», e recitato la
++finestrino destro, invocato tre volte la sigla «A.N.A.S.», e recitato la
+ formula magica rituale.
+               -- Andrea `Zuse' Balestrero, "Struscia la Novizia", 1999
+ %
+@@ -2839,7 +2839,7 @@ Non rinunciate a Radio Tachicardica.  Al
+ Fedelta' all'ascoltatore che nella giornata sara' stato coinvolto nel maggior
+ numero di sinistri.  Il Premio di oggi e' un cofanetto contenente:
+ 1. Uno yo-yo che quando ci giochi stride.  2. La foto magnetica del tuo
+-carrozziere, da apporre sul croscotto, con la scritta: "Corri, pensa a me".
++carrozziere, da apporre sul cruscotto, con la scritta: "Corri, pensa a me".
+ 3. E infine l'ambitissimo CD di Radio Tachicardica: "Caduta massi su strada
+ sdrucciolevole", con tutti i piu' recenti brani riguardanti catastrofi 
naturali
+ (e non) che hanno interessato la viabilita' europea nell'ultimo decennio,
diff -Nru fortunes-it-1.99/debian/patches/series 
fortunes-it-1.99/debian/patches/series
--- fortunes-it-1.99/debian/patches/series      1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
+++ fortunes-it-1.99/debian/patches/series      2023-09-01 17:03:45.000000000 
+0200
@@ -0,0 +1 @@
+debian.patch
diff -Nru fortunes-it-1.99/debian/source/format 
fortunes-it-1.99/debian/source/format
--- fortunes-it-1.99/debian/source/format       1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
+++ fortunes-it-1.99/debian/source/format       2023-09-01 17:03:45.000000000 
+0200
@@ -0,0 +1 @@
+3.0 (quilt)
diff -Nru fortunes-it-1.99/Makefile fortunes-it-1.99/Makefile
--- fortunes-it-1.99/Makefile   2023-09-01 17:11:18.000000000 +0200
+++ fortunes-it-1.99/Makefile   1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,14 +0,0 @@
-COOKIEDIR=$(prefix)/usr/share/games/fortunes
-OCOOKIEDIR=$(prefix)/usr/share/games/fortunes/off
-
-clean:
-       cd testi && $(MAKE) clean
-normal:
-       cd testi && $(MAKE) COOKIEDIR=$(COOKIEDIR) normal
-
-offensive:
-       cd testi && $(MAKE) OCOOKIEDIR=$(OCOOKIEDIR) offensive
-
-all: normal offensive
-
-.PHONY: clean normal offensive all
diff -Nru fortunes-it-1.99/testi/formiche fortunes-it-1.99/testi/formiche
--- fortunes-it-1.99/testi/formiche     2023-09-01 17:11:18.000000000 +0200
+++ fortunes-it-1.99/testi/formiche     2004-12-03 10:47:16.000000000 +0100
@@ -181,6 +181,10 @@
 - Allora hai superato anche me.
                -- Lowell Ganz e Babaloo Mandel
 %
+Preferirei essere negro piuttosto che gay, perche' se sei negro non lo devi
+dire a tua madre!
+               -- Charles Pierce
+%
 Io ho un amico cosi' pigro, cosi' pigro, ma cosi' pigro, che ha sposato
 una donna incinta.
                -- Gino Bramieri
@@ -606,7 +610,7 @@
                -- Jean Charles
 %
 - Cara, se avessi saputo che eri vergine, ci avrei messo piu' tempo.
-- Caro, se avessi saputo che c'era piu' tempo, mi sarei tolta i collants.
+- Caro, se avessi saputo che c'era piu', tempo mi sarei tolta i collants.
                -- Anonimo
 %
 L'automobile del futuro sara' piu' veloce del suono.
diff -Nru fortunes-it-1.99/testi/formiche-o fortunes-it-1.99/testi/formiche-o
--- fortunes-it-1.99/testi/formiche-o   2023-09-01 17:11:18.000000000 +0200
+++ fortunes-it-1.99/testi/formiche-o   1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,4 +0,0 @@
-Preferirei essere negro piuttosto che gay, perche' se sei negro non lo devi
-dire a tua madre!
-               -- Charles Pierce
-%
diff -Nru fortunes-it-1.99/testi/italia fortunes-it-1.99/testi/italia
--- fortunes-it-1.99/testi/italia       2023-09-01 17:11:18.000000000 +0200
+++ fortunes-it-1.99/testi/italia       2004-12-03 10:47:16.000000000 +0100
@@ -454,6 +454,10 @@
 Un classico e' qualcosa che tutti vogliono aver letto e nessuno vuole leggere.
                -- Mark Twain
 %
+Mio padre era un creolo, suo padre un Negro, e suo padre una scimmia;
+la mia famiglia, a quanto pare, inizia dove la tua e' finita.
+               -- Alexandre Dumas, padre
+%
 L'ossigeno e' un gas incolore, inodore, insapore.
                -- Dispense di Chimica per Ingegneria, Prof. Giacomo Cerisola
 %
@@ -1354,7 +1358,7 @@
                -- Woody Allen
 %
 E' impossibile fare qualcosa a prova di idiota, perche' gli idioti sono
-cosi' ingegnosi...
+cosi' ingeniosi...
 %
 La mania di fare ragazzate e' ereditaria.  La puoi prendere dai tuoi figli.
 %
@@ -3657,7 +3661,7 @@
                -- Disraeli
 %
 "Io non credo nell'astrologia.  Se ci credessi, sarei un Acquario, e gli
-Acquari non credono nell'astrologia."
+Aquari non credono nell'astrologia."
                -- James R. F. Quirk
 %
 Questa DEVE essere una bella festa -- Il mio ombelico e' stato colpito
@@ -5998,6 +6002,29 @@
        "NONNO NONNO"
 %
 Dalla raccolta di VERE richieste telefoniche effettuate ai DJ
+dell'emittente radiofonica "Ciccio Riccio":      [parte 9/13]
+
+"VORREI FARE UNA DEDICA, VORREI FARE IL DISCO DI BATTISTI, GRAZIE!"
+"POTRESTE DIRMI UNA CANZONE?"  "VORREI INVIARE UNA CANZONE"
+"VORREI METTERE UNA CANZONE"   "VORREI METTERE UNA CANZONA"
+"VORREI IL PRENOTAMENTO PER DOMENICA, IL WALKIRIA"
+"VOGLIO FARE UNA CANZONE"      "VOGLIO FARE UNA CANZONA"
+"UNA CANZONE IN PARTICOLARE, UNA QUALSIASI"
+"POSSO METTERE UN DISCO?"      "POSSO FARE UN DISCO?"
+"VORREI CHE MI METTEVASSE UN DISCO"    "POSSO SENTIRE UNA MUSICA?"
+"VORREI DARE UNA CANZONE"      "PRONTO... RADIO FAMMELA SENTIRE?"
+"POTREI FARE UNA ORDINAZIONE?: I GIGANTI E LE BAMBINE"
+"FRANCESCA ALEOTTA"            "LIFFUTIBA"             "EROS RAMAZZOTTO"
+"MA LA CANZONE CHE HO RICHIESTO NON E' ANCORA ANDATO IN ASCOLTO?"
+"VORREI DIRE UNA CANZONE"      "DEVO PRENOTARE UN BALLO PER DOMENICA"
+"POTREI SAPERE UNA CANZONE DI MASINI?"         "MI METTI GLI SNACK?"
+"VORREI LASCIARE UNA CANZONE"  "LETTON JOHN"           "DR ALBANO"
+"LA CANZONE DI QUEL NEGRO CHE LA VOCE ASSOMIGLIA A BOBBY MARLEY"
+"LA CANZONE DI M. JACKSON CHE SI ROMPONO I PIATTI"
+"PIPOL END DE POUEL"           "UMBERTO TOZZO"         "BAGLIONE"
+"VORREI UNA CANZONA: BLEK O UIT DI MIX JACKSON"
+%
+Dalla raccolta di VERE richieste telefoniche effettuate ai DJ
 dell'emittente radiofonica "Ciccio Riccio":     [parte 10/13]
 
 "CANZONE DELL'UOMO RAGNO PROVINCIA DI TARANTO [click!]"
@@ -6053,6 +6080,29 @@
        "PLI SA GO"             "ISLON GO"              "PLIS DON GLO"
        "PLIS DA DO"            "PLIS DAN DO"           "PLI SIAN GO"
 %
+Dalla raccolta di VERE richieste telefoniche effettuate ai DJ
+dell'emittente radiofonica "Ciccio Riccio":     [parte 13/13]
+
+Per LUCIO BATTISTI, "CON IL NASTRO ROSA":
+       "CHISSA' CHI SEI"
+
+Per W. HOUSTON, "I WILL ALWAYS LOVE YOU":
+       "LA CANZONE DELLA NEGRA"                "WITLON IUSTON"
+       "LA CANZONE DELLA NEGRA: TI AMERO' PER SEMPRE"
+       "VORREI LA GUARDIA DEL CORPO"           "HOT WISTON"
+       "LA CANZONE DI LITIUSTO"                "WILL OVES LOVE IU"
+       "BODYGUARD di W. HOUSTON"               "WE LOVIU LOVIU IOU"
+       "La canzone della scorta... quella che parla di una guardia del
+               corpo WHITNEY"
+       "WISTO"                 "WIMIE HOUSTON"         "AIUWIUWI"
+       "AI WIND ALWAYS"        "UIT MA IUSTO"
+
+Per RON, "NON ABBIAM BISOGNO DI PAROLE":
+       "SENZA CATENE"
+
+Per QUEEN, "ANOTHER ONE BITES THE DUST":
+       "MAMBITA BAS VAS"
+%
 Aveva la mente cosi' ristretta che poteva guardare dal buco della
 serratura con tutti e due gli occhi.
                -- Mark Twain
@@ -11842,6 +11892,29 @@
 dalla vita?".  "Un Lucano!".
                -- Da it.hobby.umorismo
 %
+Per la prima volta nella storia (dopo Gesu') un uomo, Antonio, risorge dalla
+sua morte.  Il fatto suscita tanto scalpore che l'uomo viene portato al
+cospetto dei grandi della Terra e per primo al cospetto del Papa, che gli dice:
+"Che gioia, che felicita'.  Io sono il primo Papa ad avere la fortuna di
+conoscere, dalle parole di un testimone oculare, quanto sia bello e celeste
+l'alto dei cieli...".  Antonio, lo interrompe: "Dai, piantala, che' tanto
+lassu' non c'e' niente!".  Il Papa e' sbalordito: "Come niente?".  E Antonio:
+"Non c'e' niente, e se non vuoi che vada in giro a dire che da duemila anni
+raccontate solo un sacco di balle, e' meglio che mi dai un bel po' di
+miliardi...".  Dopo qualche giorno, Antonio e' ricevuto da Eltsin, che gli
+dice: "E cosi' hai detto al Papa che il Paradiso non esiste?  Bel colpo,
+compagno!  Avrei voluto vedere la sua faccia...".  E Antonio: "La stessa che
+farai tu quando ti diro' che al Papa ho mentito.  E sai cosa accadra' quando i
+russi sapranno da uno che ci e' stato che il Paradiso esiste?  Altro che
+``religione oppio dei popoli''.  Quindi, se vuoi che stia zitto, tira fuori
+1000 miliardi di rubli...".  Trascorrono pochi giorni e questa volta Antonio e'
+in visita alla Casa Bianca, dal Presidente USA.  Il Presidente lo riceve e gli
+dice: "Cosi' hai ricattato il Papa e i russi, eh?  Ma non sperare di fare
+altrettanto con noi americani.  L'America e' un grande paese, e ciascuno e'
+libero di credere quello che vuole.  Quindi, se Dio esiste o non esiste...".
+E Antonio: "C'e', ed e' negro!!".
+               -- Da it.hobby.umorismo
+%
 Tre russi al confino: "Io sono arrivato con 5 minuti di ritardo e mi
 hanno accusato di sabotaggio".  "Io con 5 minuti di anticipo e mi hanno
 accusato di spionaggio".  "Io sono arrivato puntuale e mi hanno accusato
@@ -11894,6 +11967,26 @@
 pagati".  "Ma che fa, scherza?".  "Si', ma ha cominciato prima lei!".
                -- Da it.hobby.umorismo
 %
+Un senegalese che si e' sempre comportato correttamente in vita muore
+all'improvviso in un incidente e ovviamente finisce in Paradiso.  Gli viene
+assegnata una stupenda nuvoletta con vista su un coro di beati che cantano
+tutto il giorno e gli viene assegnata la possibilita' di poter pregare 24 ore
+al giorno.  Dopo qualche mese pero' si presenta a San Pietro, lamentandosi:
+"Insomma, io mi annoio.  Non sarebbe possibile visitare l'inferno?".  E San
+Pietro: "Certo!  Ai beati e' concesso tutto.  Vai pure!".  Il senegalese scende
+all'inferno e oltre al fuoco e ai dannati vede anche tre negrette bellissime e
+nude con cui si trastulla per parecchie ore.  Finito il viaggio, il senegalese
+torna da San Pietro e gli dice: "Lei e' molto gentile, capisco il Paradiso, ma
+l'Inferno mi sembra molto piu' divertente.  Non sarebbe possibile fare lo
+scambio?".  San Pietro gli risponde: "E' possibile, ma pensaci bene, perche'
+non e' consentito poi ritornare indietro".  Il senegalese pero' insiste e viene
+quindi spedito definitivamente all'Inferno.  Ma qui giunto trova Lucifero che,
+spietato e cattivissimo, lo frusta e lo spinge con un forcone verso un cratere
+pieno di lava bollente.  Il senegalese protesta: "Ma come, ieri non era
+cosi'!".  E Lucifero: "Lo so, ma ieri eri un turista, e oggi invece sei un
+extracomunitario immigrato!".
+               -- Da it.hobby.umorismo
+%
 Perche' gli extracomunitari vendono accendisigari ai semafori se i
 semafori non fumano?
                -- Da it.hobby.umorismo
@@ -11918,6 +12011,24 @@
   dirige sempre verso il nord.
                -- Da it.hobby.umorismo
 %
+A nord ci sono i nordici, a sud i sudici.
+               -- Da it.hobby.umorismo
+%
+In un paese razzista dopo tanti anni di attesa viene concesso ai neri di
+salire sugli autobus dei bianchi.  Ma appena i negri salgono su un
+autobus pieno di bianchi, i bianchi si ribellano, e cercano di spingere
+i neri in fondo negli ultimi posti.  "Basta, smettetela - grida
+l'autista - la legge e' legge.  Da oggi non esistono piu' bianchi e
+neri, siete tutti uguali.  Fate conto ad esempio di essere tutti
+gialli".  Tutti lo stanno ad ascoltare, e cosi' l'autista continua:
+"Okay, ora pero' i gialli chiari stiano davanti, mentre i gialli scuri
+devono stare dietro".
+               -- Da it.hobby.umorismo
+%
+Nuovi semafori: dopo il rosso, il verde ed il giallo, scatta il nero  --
+che lava i vetri.
+               -- Da it.hobby.umorismo
+%
 Un contadino genovese vede da lontano un tizio che si sta avvicinando al
 suo pozzo d'acqua, e gli urla: "Nu beveila, c'a l'e' velenusa!".  Ma il
 tizio non capisce e si appresta a bere.  Il contadino si avvicina e urla
@@ -12020,6 +12131,18 @@
 ``a passo d'uomo''...".
                -- Da it.hobby.umorismo
 %
+Due carabinieri sono in missione in un paese dell'Africa.  Nel loro
+giorno libero vanno a caccia, vedono un leone, gli sparano e lo fanno
+secco al primo colpo.  Scendono dalla Jeep per caricare la bestia e
+cominciano a tirare il leone per la criniera.  Ma tira, tira, tira, il
+leone e' troppo pesante e non riescono a spostarlo.  Passa di li' un
+negretto che dice loro: "Guardate che se tirate il leone per la coda
+fate meno fatica!".  I due carabinieri applaudono subito alla bella idea
+e si mettono a tirare dalla coda.  Solo che dopo un'ora di sforzi uno
+dei due dice: "Sara' una bella idea, ma mi sembra che invece di
+avvicinarci alla Jeep ci stiamo allontanando!".
+               -- Da it.hobby.umorismo
+%
 Due carabinieri percorrono in auto di primo mattino la piazza del paese,
 quando ad un tratto vedono degli asini volare intorno al campanile.
 Presi dal panico, SBAAMMM, distruggono la macchina.  Il maresciallo
@@ -13405,6 +13528,11 @@
 salvati entrambi i libri.
                -- Da it.hobby.umorismo
 %
+Un uomo nero a cavallo, con la spada e una Z sul mantello nero arriva
+alla caserma dei carabinieri e consegna un malvivente.  E il carabiniere
+di guardia: "Grazie, Zuperman!".
+               -- Da it.hobby.umorismo
+%
 In Sicilia la Centrale dei carabinieri manda un messaggio a tutte le
 auto: "Controllare tutte le auto che vanno a Marsala".  Al posto di
 blocco i carabinieri controllano: "Passi pure, anche questa va a
@@ -16313,7 +16441,7 @@
 che lo trovi, perche' il viaggio glielo devo pagare io?  Se lo paghi lei!
 Per me lei va in Australia, vede dei vecchi nei giardini, ne prende uno
 a caso, lo siringa e lo porta qui.
-               -- Beppe Grillo, su "Carràmba che sorpresa", Feb 1998
+               -- Beppe Grillo, su "Carràmba che sorpresa", Feb 1998
 %
 Noi siamo la piu' grande portaerei americana.  Gli aerei americani
 facevano le esercitazioni a Cortina per bombardare l'Iraq.  Solo che
@@ -16714,7 +16842,7 @@
 %
 Chi dice il segreto degli altri e' un traditore; chi dice il proprio e'
 uno sciocco.
-               -- François-Marie Arouet, detto Voltaire (1694-1778),
+               -- François-Marie Arouet, detto Voltaire (1694-1778),
                   filosofo francese
 %
 "Entro sei mesi la gente si stanchera' di stare a guardare quella
@@ -19773,7 +19901,7 @@
      "Nessuno."
      "C'erano delle femmine?"
 
-12.  "Lei afferma che le scale andavano giù fino alle fondamenta."
+12.  "Lei afferma che le scale andavano giù fino alle fondamenta."
      "Si'."
      "E, queste scale, andavano anche in su?"
                -- Dal Massachusetts Bar Association Lawyers Journal:
diff -Nru fortunes-it-1.99/testi/italia-o fortunes-it-1.99/testi/italia-o
--- fortunes-it-1.99/testi/italia-o     2023-09-01 17:11:18.000000000 +0200
+++ fortunes-it-1.99/testi/italia-o     2004-12-03 10:47:16.000000000 +0100
@@ -3976,131 +3976,3 @@
 "Signor Presidente, ci prepariamo all'atterraggio.  Si ricordi di
 riportare l'hostess in posizione verticale, grazie!!".
                -- Da it.hobby.umorismo, 1998
-%
-Per la prima volta nella storia (dopo Gesu') un uomo, Antonio, risorge dalla
-sua morte.  Il fatto suscita tanto scalpore che l'uomo viene portato al
-cospetto dei grandi della Terra e per primo al cospetto del Papa, che gli dice:
-"Che gioia, che felicita'.  Io sono il primo Papa ad avere la fortuna di
-conoscere, dalle parole di un testimone oculare, quanto sia bello e celeste
-l'alto dei cieli...".  Antonio, lo interrompe: "Dai, piantala, che' tanto
-lassu' non c'e' niente!".  Il Papa e' sbalordito: "Come niente?".  E Antonio:
-"Non c'e' niente, e se non vuoi che vada in giro a dire che da duemila anni
-raccontate solo un sacco di balle, e' meglio che mi dai un bel po' di
-miliardi...".  Dopo qualche giorno, Antonio e' ricevuto da Eltsin, che gli
-dice: "E cosi' hai detto al Papa che il Paradiso non esiste?  Bel colpo,
-compagno!  Avrei voluto vedere la sua faccia...".  E Antonio: "La stessa che
-farai tu quando ti diro' che al Papa ho mentito.  E sai cosa accadra' quando i
-russi sapranno da uno che ci e' stato che il Paradiso esiste?  Altro che
-``religione oppio dei popoli''.  Quindi, se vuoi che stia zitto, tira fuori
-1000 miliardi di rubli...".  Trascorrono pochi giorni e questa volta Antonio e'
-in visita alla Casa Bianca, dal Presidente USA.  Il Presidente lo riceve e gli
-dice: "Cosi' hai ricattato il Papa e i russi, eh?  Ma non sperare di fare
-altrettanto con noi americani.  L'America e' un grande paese, e ciascuno e'
-libero di credere quello che vuole.  Quindi, se Dio esiste o non esiste...".
-E Antonio: "C'e', ed e' negro!!".
-               -- Da it.hobby.umorismo
-%
-Mio padre era un creolo, suo padre un Negro, e suo padre una scimmia;
-la mia famiglia, a quanto pare, inizia dove la tua e' finita.
-               -- Alexandre Dumas, padre
-%
-Dalla raccolta di VERE richieste telefoniche effettuate ai DJ
-dell'emittente radiofonica "Ciccio Riccio":      [parte 9/13]
-
-"VORREI FARE UNA DEDICA, VORREI FARE IL DISCO DI BATTISTI, GRAZIE!"
-"POTRESTE DIRMI UNA CANZONE?"  "VORREI INVIARE UNA CANZONE"
-"VORREI METTERE UNA CANZONE"   "VORREI METTERE UNA CANZONA"
-"VORREI IL PRENOTAMENTO PER DOMENICA, IL WALKIRIA"
-"VOGLIO FARE UNA CANZONE"      "VOGLIO FARE UNA CANZONA"
-"UNA CANZONE IN PARTICOLARE, UNA QUALSIASI"
-"POSSO METTERE UN DISCO?"      "POSSO FARE UN DISCO?"
-"VORREI CHE MI METTEVASSE UN DISCO"    "POSSO SENTIRE UNA MUSICA?"
-"VORREI DARE UNA CANZONE"      "PRONTO... RADIO FAMMELA SENTIRE?"
-"POTREI FARE UNA ORDINAZIONE?: I GIGANTI E LE BAMBINE"
-"FRANCESCA ALEOTTA"            "LIFFUTIBA"             "EROS RAMAZZOTTO"
-"MA LA CANZONE CHE HO RICHIESTO NON E' ANCORA ANDATO IN ASCOLTO?"
-"VORREI DIRE UNA CANZONE"      "DEVO PRENOTARE UN BALLO PER DOMENICA"
-"POTREI SAPERE UNA CANZONE DI MASINI?"         "MI METTI GLI SNACK?"
-"VORREI LASCIARE UNA CANZONE"  "LETTON JOHN"           "DR ALBANO"
-"LA CANZONE DI QUEL NEGRO CHE LA VOCE ASSOMIGLIA A BOBBY MARLEY"
-"LA CANZONE DI M. JACKSON CHE SI ROMPONO I PIATTI"
-"PIPOL END DE POUEL"           "UMBERTO TOZZO"         "BAGLIONE"
-"VORREI UNA CANZONA: BLEK O UIT DI MIX JACKSON"
-%
-Dalla raccolta di VERE richieste telefoniche effettuate ai DJ
-dell'emittente radiofonica "Ciccio Riccio":     [parte 13/13]
-
-Per LUCIO BATTISTI, "CON IL NASTRO ROSA":
-       "CHISSA' CHI SEI"
-
-Per W. HOUSTON, "I WILL ALWAYS LOVE YOU":
-       "LA CANZONE DELLA NEGRA"                "WITLON IUSTON"
-       "LA CANZONE DELLA NEGRA: TI AMERO' PER SEMPRE"
-       "VORREI LA GUARDIA DEL CORPO"           "HOT WISTON"
-       "LA CANZONE DI LITIUSTO"                "WILL OVES LOVE IU"
-       "BODYGUARD di W. HOUSTON"               "WE LOVIU LOVIU IOU"
-       "La canzone della scorta... quella che parla di una guardia del
-               corpo WHITNEY"
-       "WISTO"                 "WIMIE HOUSTON"         "AIUWIUWI"
-       "AI WIND ALWAYS"        "UIT MA IUSTO"
-
-Per RON, "NON ABBIAM BISOGNO DI PAROLE":
-       "SENZA CATENE"
-
-Per QUEEN, "ANOTHER ONE BITES THE DUST":
-       "MAMBITA BAS VAS"
-%
-Un senegalese che si e' sempre comportato correttamente in vita muore
-all'improvviso in un incidente e ovviamente finisce in Paradiso.  Gli viene
-assegnata una stupenda nuvoletta con vista su un coro di beati che cantano
-tutto il giorno e gli viene assegnata la possibilita' di poter pregare 24 ore
-al giorno.  Dopo qualche mese pero' si presenta a San Pietro, lamentandosi:
-"Insomma, io mi annoio.  Non sarebbe possibile visitare l'inferno?".  E San
-Pietro: "Certo!  Ai beati e' concesso tutto.  Vai pure!".  Il senegalese scende
-all'inferno e oltre al fuoco e ai dannati vede anche tre negrette bellissime e
-nude con cui si trastulla per parecchie ore.  Finito il viaggio, il senegalese
-torna da San Pietro e gli dice: "Lei e' molto gentile, capisco il Paradiso, ma
-l'Inferno mi sembra molto piu' divertente.  Non sarebbe possibile fare lo
-scambio?".  San Pietro gli risponde: "E' possibile, ma pensaci bene, perche'
-non e' consentito poi ritornare indietro".  Il senegalese pero' insiste e viene
-quindi spedito definitivamente all'Inferno.  Ma qui giunto trova Lucifero che,
-spietato e cattivissimo, lo frusta e lo spinge con un forcone verso un cratere
-pieno di lava bollente.  Il senegalese protesta: "Ma come, ieri non era
-cosi'!".  E Lucifero: "Lo so, ma ieri eri un turista, e oggi invece sei un
-extracomunitario immigrato!".
-               -- Da it.hobby.umorismo
-%
-A nord ci sono i nordici, a sud i sudici.
-               -- Da it.hobby.umorismo
-%
-In un paese razzista dopo tanti anni di attesa viene concesso ai neri di
-salire sugli autobus dei bianchi.  Ma appena i negri salgono su un
-autobus pieno di bianchi, i bianchi si ribellano, e cercano di spingere
-i neri in fondo negli ultimi posti.  "Basta, smettetela - grida
-l'autista - la legge e' legge.  Da oggi non esistono piu' bianchi e
-neri, siete tutti uguali.  Fate conto ad esempio di essere tutti
-gialli".  Tutti lo stanno ad ascoltare, e cosi' l'autista continua:
-"Okay, ora pero' i gialli chiari stiano davanti, mentre i gialli scuri
-devono stare dietro".
-               -- Da it.hobby.umorismo
-%
-Due carabinieri sono in missione in un paese dell'Africa.  Nel loro
-giorno libero vanno a caccia, vedono un leone, gli sparano e lo fanno
-secco al primo colpo.  Scendono dalla Jeep per caricare la bestia e
-cominciano a tirare il leone per la criniera.  Ma tira, tira, tira, il
-leone e' troppo pesante e non riescono a spostarlo.  Passa di li' un
-negretto che dice loro: "Guardate che se tirate il leone per la coda
-fate meno fatica!".  I due carabinieri applaudono subito alla bella idea
-e si mettono a tirare dalla coda.  Solo che dopo un'ora di sforzi uno
-dei due dice: "Sara' una bella idea, ma mi sembra che invece di
-avvicinarci alla Jeep ci stiamo allontanando!".
-               -- Da it.hobby.umorismo
-%
-Nuovi semafori: dopo il rosso, il verde ed il giallo, scatta il nero  --
-che lava i vetri.
-               -- Da it.hobby.umorismo
-%
-Un uomo nero a cavallo, con la spada e una Z sul mantello nero arriva
-alla caserma dei carabinieri e consegna un malvivente.  E il carabiniere
-di guardia: "Grazie, Zuperman!".
-               -- Da it.hobby.umorismo
diff -Nru fortunes-it-1.99/testi/leggi fortunes-it-1.99/testi/leggi
--- fortunes-it-1.99/testi/leggi        2023-09-01 17:11:18.000000000 +0200
+++ fortunes-it-1.99/testi/leggi        2004-12-03 10:47:16.000000000 +0100
@@ -1353,8 +1353,8 @@
        Non discutere mai con un idiota: la gente potrebbe non notare
        la differenza.
 %
-Leggi della Procrastinazione:
-   1.  La procrastinazione riduce il lavoro e sposta la responsabilita' del suo
+Leggi della Procastinazione:
+   1.  La procastinazione riduce il lavoro e sposta la responsabilita' del suo
        completamento su qualcun altro (chiunque abbia fissato la scadenza).
    2.  Riduce l'ansia riducendo la qualita' richiesta dal meglio assoluto al
        meglio relativo al poco tempo a disposizione.
@@ -1363,7 +1363,7 @@
    4.  Comporta l'eliminazione di qualsiasi interruzione, altri lavori
        compresi, per consentire al lavoratore cosi' ovviamente stressato la
        massima concentrazione.
-   5.  La procrastinazione elimina la noia: non si ha mai l'impressione di non
+   5.  La procastinazione elimina la noia: non si ha mai l'impressione di non
        avere niente da fare.
    6.  Puo' anche eliminare il lavoro se la necessita' termina prima che possa
        essere svolto.
diff -Nru fortunes-it-1.99/testi/luke fortunes-it-1.99/testi/luke
--- fortunes-it-1.99/testi/luke 2023-09-01 17:11:18.000000000 +0200
+++ fortunes-it-1.99/testi/luke 2004-12-03 10:47:16.000000000 +0100
@@ -741,6 +741,8 @@
 %
 8 bit di dati, un bit di stop, Nessuna Pieta'.
 %
+Negromanzia: l'arte di evocare i negri.
+%
 Compiti, fatevi!
                -- Calvin
 %
@@ -1133,6 +1135,14 @@
   shampoo?
                -- Silver, da Lupo Alberto
 %
+- Cosa puo' essere, Beppe?  Ventuno orizzontale: "Si nutrono di preti
+  e Bambini".
+- Non ho tempo da perdere con quella robaccia insulsa e razzista!
+- Incredibile!  Vuoi sempre buttarla in politica, eh?  E' solo un
+  passatempo con caselle bianche da una parte e sporche caselle negre
+  dall'altra!
+               -- Silver, da Lupo Alberto
+%
 "Non c'e uomo piu' infelice del feticista che, bramando una scarpa di donna,
 deve accontentarsi di una donna intera."
                -- K. Kraus
@@ -1249,6 +1259,11 @@
 %
 Se Ocane ha un cane, di chi e' il cane?
 %
+"L'hai assassinato perche' era un negro", aggiunse Dunbar.
+"Voi ragazzi siete matti", grido' il texano.  "Non possono portare
+i negri qua dentro.  C'e' un posto speciale per i negri".
+               -- Joseph Heller, Comma 22
+%
 ---------- X ---------------
       (D  / \   C)
       r>_%   =--{]
@@ -1563,11 +1578,11 @@
 %
                        CHIQUITO Y PAQUITO, TELENOVELA
 
-C> Ti ricordi di Mary Papeña?
+C> Ti ricordi di Mary Papeña?
 P> ... mia zia.
 C> E' un agente segreto.
 P> Che ha a che fare con Stangassinger?
-C> Mary Papeña e' una delle 13 personalita' di Stangassinger, Paco.
+C> Mary Papeña e' una delle 13 personalita' di Stangassinger, Paco.
 P> Ora mi spiego la barba.
 
 Fine 264^ puntata
diff -Nru fortunes-it-1.99/testi/luke-o fortunes-it-1.99/testi/luke-o
--- fortunes-it-1.99/testi/luke-o       2023-09-01 17:11:18.000000000 +0200
+++ fortunes-it-1.99/testi/luke-o       1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,14 +0,0 @@
-Negromanzia: l'arte di evocare i negri.
-%
-- Cosa puo' essere, Beppe?  Ventuno orizzontale: "Si nutrono di preti
-  e Bambini".
-- Non ho tempo da perdere con quella robaccia insulsa e razzista!
-- Incredibile!  Vuoi sempre buttarla in politica, eh?  E' solo un
-  passatempo con caselle bianche da una parte e sporche caselle negre
-  dall'altra!
-               -- Silver, da Lupo Alberto
-%
-"L'hai assassinato perche' era un negro", aggiunse Dunbar.
-"Voi ragazzi siete matti", grido' il texano.  "Non possono portare
-i negri qua dentro.  C'e' un posto speciale per i negri".
-               -- Joseph Heller, Comma 22
diff -Nru fortunes-it-1.99/testi/Makefile fortunes-it-1.99/testi/Makefile
--- fortunes-it-1.99/testi/Makefile     2023-09-01 17:11:18.000000000 +0200
+++ fortunes-it-1.99/testi/Makefile     1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,56 +0,0 @@
-
-COOKIES=adams banner computer definizioni formiche italia itatrek jackfr leggi 
luke \
-       luttazzi norm paolotedeschi zuse
-
-OCOOKIES=computer-o definizioni-o film-o formiche-o italia-o jackfr-o leggi-o 
luke-o luttazzi-o norm-o obsc-o paolotedeschi-o zuse-o
-
-STRFILE=`which strfile`
-
-.PHONY: clean normal offensive
-
-clean:
-       rm -f *.dat *.u8 *-stamp
-       for i in $(COOKIES) $(OCOOKIES) ; do \
-               if [ -f $$i.old ]; then \
-                       mv -f $$i.old $$i; \
-               fi; \
-       done
-
-normal-stamp: 
-       for i in $(COOKIES) ; \
-            do \
-                if [ ! -f $$i.old ] ; then \
-                        cp $$i $$i.old; \
-                fi; \
-                recode latin1..u8 $$i ; \
-                $(STRFILE) $$i ; \
-                ln -s $$i $$i.u8 || exit $? ; \
-            done
-       touch normal-stamp
-
-offensive-stamp: 
-       for i in $(OCOOKIES) ; \
-            do \
-                if [ ! -f $$i.old ] ; then \
-                        cp $$i $$i.old; \
-                fi; \
-                recode latin1..u8 $$i ; \
-                $(STRFILE) $$i ; \
-                ln -s $$i $$i.u8 || exit $? ; \
-            done
-       touch offensive-stamp
-
-normal: normal-stamp
-       install -m 0755 -d $(COOKIEDIR)
-       for i in $(COOKIES) ; do \
-               install -m 0644 $$i $$i.dat $(COOKIEDIR) || exit $? ; \
-               cp -d $$i.u8 $(COOKIEDIR) ; \
-       done
-
-       
-offensive: offensive-stamp
-       install -m 0755 -d $(OCOOKIEDIR)
-       for i in $(OCOOKIES) ; do \
-               install -m 0644 $$i $$i.dat $(OCOOKIEDIR) || exit $? ; \
-               cp -d $$i.u8 $(OCOOKIEDIR) ; \
-       done
diff -Nru fortunes-it-1.99/testi/norm fortunes-it-1.99/testi/norm
--- fortunes-it-1.99/testi/norm 2023-09-01 17:11:18.000000000 +0200
+++ fortunes-it-1.99/testi/norm 2004-12-03 10:47:16.000000000 +0100
@@ -312,6 +312,9 @@
 mezzo mondo."
                -- Woody Allen
 %
+"Sono mulatto: mio padre e' negro, mia madre bianca e viceversa."
+               -- Woody Allen
+%
 "Il mio grado nell'esercito?  Ostaggio, in caso di guerra."
                -- Woody Allen
 %
@@ -1827,7 +1830,7 @@
 %
 Se non riuscite ad ottenere un complimento in nessun altro modo,
 piuttosto che niente pagatelo.
-               -- Mark Twain, "Taccuini"
+               -- MArk Twain, "Taccuini"
 %
 Il conformismo e' la scimmia dell'armonia.
                -- Ralph Emerson, "Diari"
diff -Nru fortunes-it-1.99/testi/norm-o fortunes-it-1.99/testi/norm-o
--- fortunes-it-1.99/testi/norm-o       2023-09-01 17:11:18.000000000 +0200
+++ fortunes-it-1.99/testi/norm-o       1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,2 +0,0 @@
-"Sono mulatto: mio padre e' negro, mia madre bianca e viceversa."
-               -- Woody Allen
diff -Nru fortunes-it-1.99/testi/paolotedeschi 
fortunes-it-1.99/testi/paolotedeschi
--- fortunes-it-1.99/testi/paolotedeschi        2023-09-01 17:11:18.000000000 
+0200
+++ fortunes-it-1.99/testi/paolotedeschi        2004-12-03 10:47:16.000000000 
+0100
@@ -306,7 +306,7 @@
                -- Benjamin Franklin, Presidente USA
 %
 Con amici simili, chi ha bisogno di nemici!
-               -- Charlotte Brönte
+               -- Charlotte Brönte
 %
 Da un'assemblea non e' mai nata nessuna grande idea, ma in compenso vi
 sono morte moltissime idee sballate.
@@ -762,7 +762,7 @@
 %
 Tutto quello che e' interessante accade nell'ombra, davvero.
 Non si sa nulla della vera storia degli uomini.
-               -- Louis-Ferdinand Céline, "Viaggio al termine della notte"
+               -- Louis-Ferdinand Céline, "Viaggio al termine della notte"
 %
 Stiamo cercando qualcuno che sia molto imbarazzato, o molto stanco.
 %
@@ -1514,6 +1514,9 @@
 - Quali sono le preferenze letterarie dei cavalli?
 - Prati e Pascoli.
 %
+- Quand'e' che una persona di colore diventa un negro?
+- Quando lascia la stanza!
+%
 - Quando fu che Eva colse la prima mela?
 - Quando l'uomo Del Monte disse si'.
 %
diff -Nru fortunes-it-1.99/testi/paolotedeschi-o 
fortunes-it-1.99/testi/paolotedeschi-o
--- fortunes-it-1.99/testi/paolotedeschi-o      2023-09-01 17:11:18.000000000 
+0200
+++ fortunes-it-1.99/testi/paolotedeschi-o      1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
@@ -1,2 +0,0 @@
-- Quand'e' che una persona di colore diventa un negro?
-- Quando lascia la stanza!
diff -Nru fortunes-it-1.99/testi/zuse fortunes-it-1.99/testi/zuse
--- fortunes-it-1.99/testi/zuse 2023-09-01 17:11:18.000000000 +0200
+++ fortunes-it-1.99/testi/zuse 2004-12-03 10:47:16.000000000 +0100
@@ -2047,7 +2047,7 @@
        ARIETE: si e' scoperto che nella tua costellazione mancano gli astri
 che dovrebbero rappresentare gli attributi maschili dell'ARIETE; quindi,
 appartieni in realta' al segno della CAPRA.  Nel 1999 cambierai sesso.
-Il tuo colore fortunato e' stato lavato a 90°.  Ma a te non importa, visto
+Il tuo colore fortunato e' stato lavato a 90°.  Ma a te non importa, visto
 che intanto sei daltonico.
                -- Andrea `Zuse' Balestrero, "Struscia la Novizia", 1999
 %
@@ -2090,7 +2090,7 @@
 e tu sarai costretto a costruirti una nuova casa nel giardino della sua
 cuccia...  No, non e' vero.  Ti ho mentito.  Ti ho detto una bugia.
 Ma non saro' l'ultimo a farlo.  Il prossimo sara' tuo figlio, quando ti
-chiamera': «Papa'!».
+chiamera': «Papa'!».
 Il tuo mese fortunato e' Dodicembre.  Il fatto che non esista non deve
 rattristarti.  Anche tu saresti fortunato se non esistessi.
                -- Andrea `Zuse' Balestrero, "Struscia la Novizia", 1999
@@ -2729,7 +2729,7 @@
 da anni sulla zona.  Gli automezzi vengono deviati sulla viabilita'
 ordinaria dopo aver sostituito le candele Bosch con delle candele rosse
 profumate, scalato due marce a piedi nudi, gettato un fusibile buono dal
-finestrino destro, invocato tre volte la sigla «A.N.A.S.», e recitato la
+finestrino destro, invocato tre volte la sigla «A.N.A.S.», e recitato la
 formula magica rituale.
                -- Andrea `Zuse' Balestrero, "Struscia la Novizia", 1999
 %

Reply via email to