I'm seeing this too with netdata-core 1.42.0-1. Looks like the allow-symlinks patch was broken by https://github.com/netdata/netdata/pull/15143 (and then https://github.com/netdata/netdata/pull/15247) and was then obsoleted by https://github.com/netdata/netdata/pull/15287.
