With those changes to numexpr, the new pandas (1.5.3+dfsg-5) should build; pytables will still also need its upstream fix.
On further thought, both of those probably should be fixed in numexpr -
I have pushed them to fix1049326.
- Bug#1049326: pandas FTBFS with numexpr 2.8.5 Rebecca N. Palmer
- Bug#1049326: pandas FTBFS with numexpr 2.8.5 Rebecca N. Palmer
- Bug#1049326: pandas FTBFS with numexpr 2.8.5 Rebecca N. Palmer
- Bug#1049326: pandas FTBFS with numexpr 2.8.... Rebecca N. Palmer
- Bug#1049326: pandas FTBFS with numexpr ... Antonio Valentino
- Bug#1049326: pandas FTBFS with num... Rebecca N. Palmer
- Bug#1049326: pandas FTBFS with... Rebecca N. Palmer
- Bug#1049326: pandas FTBFS ... Rebecca N. Palmer