No... the issue still exists with disappearing icons, with manually patched fvwm source code with "xthread_fix.patch",
So, it is a problem with this patch. without it, using original fvwm source code icons are displaying OK, but FVWM is crashing sometimes,
with applying this patch -- FVWM is not crashing but icons disappears after (fullscreen change/restart).
