In fact it is not related to dose-distcheck being outdated on quantz, I get the same error with dose-distcheck on sid.
Since I do not have time to dig further into this atm (leaving for vacation) I have now desactivated the unstable_main scenario, which is the only one where the error is occurring. -Ralf.
