texlive-base 2022.20230122-2 - en to ro translation catalogue (6 entries)

note: Type: error Description
en: Unmanageable system paper size (${libpaperPaper})
ro: Dimensiune de hârtie de sistem imposibil de gestionat (${libpaperPaper})

note: Type: error Description
en: The currently defined system-wide paper size is ${libpaperPaper}. However, the TeX configuration system cannot handle this paper size for ${binary}.
ro: Dimensiunea de hârtie definită în prezent pentru întregul sistem este ${libpaperPaper}. Cu toate acestea, sistemul de configurare TeX nu poate gestiona această dimensiune de hârtie pentru ${binary}.

note: Type: error Description
en: The setting will remain unchanged.
ro: Configurarea va rămâne neschimbată.

note: Type: error Description
en: The following command can show the list of known paper sizes for ${binary}:
ro: Următoarea comandă poate afișa lista cu dimensiunile de hârtie cunoscute pentru ${binary}:

note: Type: multiselect Description
en: TeX binaries that should use the system paper size:
ro: Binarele TeX care ar trebui să utilizeze dimensiunea hârtiei de sistem:

note: Type: multiselect Description
en: This system's TeX binaries currently use different default paper sizes. Please choose which of them should get the system paper size (${libpaperPaper}) as their default.
ro: Binarele TeX ale acestui sistem folosesc în prezent diferite dimensiuni de hârtie implicite. Vă rugăm să alegeți care dintre ele ar trebui să primească dimensiunea hârtiei de sistem (${libpaperPaper}) ca implicită.
