Hello,
I recently took over maintenance for the package motion in Debian.This bug is quite old and related to old version of motion. Since it hasn't got any update since 2012, I have the sensation it can be closed.
I'll wait a little bit for a feedback before closing it. /Nicolas
