lsh-utils 2.1-13 - en to ro translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: lsh server port:
ro: Portul server-ului lsh:

note: Type: string Description
en: The default port for lshd is 22. If lshd should run on a different port, please specify the alternative port here. If you specify 22, you will need to manually disable any other SSH servers running on port 22, other than OpenSSH (from the package openssh-server), which will be disabled automatically if you choose 22 here.
ro: Portul implicit pentru «lshd» este „22”. Dacă «lshd» ar trebui să ruleze pe un alt port, specificați aici portul alternativ. Dacă specificați portul „22”, va trebui să dezactivați manual orice alte servere SSH care rulează pe portul „22”, altele decât OpenSSH (din pachetul openssh-server), care va fi dezactivat automat dacă alegeți „22” aici.

note: Type: boolean Description
en: Enable the SFTP subsystem?
ro: Activați subsistemul SFTP?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether you want to use the EXPERIMENTAL lsh SFTP support.
ro: Selecționați această opțiune dacă doriți să utilizați suportul EXPERIMENTAL lsh SFTP.

note: Type: boolean Description
en: Since it is experimental, the default is for it to be disabled, but it can be enabled now or later by manually changing /etc/default/lsh-server.
ro: Deoarece această opțiune este experimentală, implicit este ca aceasta să fie dezactivată, dar poate fi activată acum sau mai târziu prin modificarea manuală a fișierului de configurare „/etc/default/lsh-server”.

note: Type: boolean Description
en: Remove host key on purge?
ro: Eliminați cheia de gazdă la curățare?

note: Type: boolean Description
en: When this package is installed, a host key is generated to authenticate your host.
ro: Când acest pachet este instalat, este generată o cheie de gazdă pentru a vă autentifica gazda.

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether you want to purge the host key when the package is removed.
ro: Selecționați această opțiune dacă doriți să eliminați cheia gazdă atunci când pachetul este șters.

note: Type: string Description
en: Additional arguments to pass to lshd:
ro: Opțiuni suplimentare pentru a fi pasate la «lshd»:
