jack-audio-connection-kit 1 0.126.0-2 - en to ro translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Enable realtime process priority?
ro: Activați prioritatea procesului în timp real?

note: Type: boolean Description
en: If you want to run jackd with realtime priorities, the user starting jackd needs realtime permissions. Accept this option to create the file /etc/security/limits.d/audio.conf, granting realtime priority and memlock privileges to the audio group.
ro: Dacă doriți să rulați «jackd» cu priorități în timp real, utilizatorul care pornește «jackd» are nevoie de permisiuni în timp real. Acceptați această opțiune pentru a crea fișierul „/etc/security/limits.d/audio.conf”, acordând prioritate în timp real și privilegii „memlock” grupului audio.

note: Type: boolean Description
en: Running jackd with realtime priority minimizes latency, but may lead to complete system lock-ups by requesting all the available physical system memory, which is unacceptable in multi-user environments.
ro: Rularea «jackd» cu prioritate în timp real minimizează latența, dar poate duce la blocări complete ale sistemului prin solicitarea întregii memorie fizice disponibile a sistemului, ceea ce este inacceptabil în mediile cu mai mulți utilizatori.
