I can confirm this bug also affects version 1.22.0-2, which was recently released to Debian sid.
Example: fienix@fienix:~$ yt-dlp -g -x https://www.youtube.com/watch?v=B7xai5u_tnk https://rr4---sn-vgqsknez.googlevideo.com/videoplayback?expire=1675118797&ei=bfTXY7j4EoColu8PgqmQsAI&ip=2600%3A6c44%3A93f%3A62f3%3A28ba%3A44e5%3A4324%3Aba01&id=o-AL-uOcbw087rHpx2iYu1Rbi-yi1AS1M_xmR1iBp29WHX&itag=251&source=youtube&requiressl=yes&mh=1_&mm=31%2C26&mn=sn-vgqsknez%2Csn-p5qlsn6l&ms=au%2Conr&mv=m&mvi=4&pl=34&initcwndbps=1625000&spc=H3gIhvbfx70EptYwVvP7lqj-lnYy_yk&vprv=1&svpuc=1&mime=audio%2Fwebm&gir=yes&clen=4902093&dur=290.961&lmt=1584116719229328&mt=1675096869&fvip=4&keepalive=yes&fexp=24007246&c=ANDROID&txp=5431432&sparams=expire%2Cei%2Cip%2Cid%2Citag%2Csource%2Crequiressl%2Cspc%2Cvprv%2Csvpuc%2Cmime%2Cgir%2Cclen%2Cdur%2Clmt&sig=AOq0QJ8wRAIgZeHPW3YaEVgMYfZgAAUVl62449gqar8QBKg2SFV2DbsCIHft38hBSAJuw7A_wonGlZT3pyX5-BoP3ducun4JUEtE&lsparams=mh%2Cmm%2Cmn%2Cms%2Cmv%2Cmvi%2Cpl%2Cinitcwndbps&lsig=AG3C_xAwRgIhAJZth3oNdSuIvw09x3gppNh3WfqdSKtNGARUnWQYhZUTAiEA51Ad3cSgCgGue30dG30a6qDLTIAw0QMbtq0ymH2m8ac%3D fienix@fienix:~$ gst-launch-1.0 playbin uri="https://rr4---sn-vgqsknez.googlevideo.com/videoplayback?expire=1675118797&ei=bfTXY7j4EoColu8PgqmQsAI&ip=2600%3A6c44%3A93f%3A62f3%3A28ba%3A44e5%3A4324%3Aba01&id=o-AL-uOcbw087rHpx2iYu1Rbi-yi1AS1M_xmR1iBp29WHX&itag=251&source=youtube&requiressl=yes&mh=1_&mm=31%2C26&mn=sn-vgqsknez%2Csn-p5qlsn6l&ms=au%2Conr&mv=m&mvi=4&pl=34&initcwndbps=1625000&spc=H3gIhvbfx70EptYwVvP7lqj-lnYy_yk&vprv=1&svpuc=1&mime=audio%2Fwebm&gir=yes&clen=4902093&dur=290.961&lmt=1584116719229328&mt=1675096869&fvip=4&keepalive=yes&fexp=24007246&c=ANDROID&txp=5431432&sparams=expire%2Cei%2Cip%2Cid%2Citag%2Csource%2Crequiressl%2Cspc%2Cvprv%2Csvpuc%2Cmime%2Cgir%2Cclen%2Cdur%2Clmt&sig=AOq0QJ8wRAIgZeHPW3YaEVgMYfZgAAUVl62449gqar8QBKg2SFV2DbsCIHft38hBSAJuw7A_wonGlZT3pyX5-BoP3ducun4JUEtE&lsparams=mh%2Cmm%2Cmn%2Cms%2Cmv%2Cmvi%2Cpl%2Cinitcwndbps&lsig=AG3C_xAwRgIhAJZth3oNdSuIvw09x3gppNh3WfqdSKtNGARUnWQYhZUTAiEA51Ad3cSgCgGue30dG30a6qDLTIAw0QMbtq0ymH2m8ac%3D" Setting pipeline to PAUSED ... Pipeline is PREROLLING ... Got context from element 'source': gst.soup.session=context, session=(GstSoupSession)NULL; Aborted