phpsysinfo 3.4.2-3 - en to pt translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server to reconfigure automatically:
pt: Servidor web para reconfigurar automaticamente:

note: Type: multiselect Description
en: Please choose the web server that should be automatically configured to run phpSysInfo.
pt: Por favor escolha o servidor web que deve ser configurado automaticamente para correr o phpSysInfo.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to restart the webservers now if needed?
pt: Deseja reiniciar os servidores web agora se for necessário?

note: Type: boolean Description
en: Remember that in order to activate the new configuration the webservers have to be restarted.
pt: Lembre-se que de modo a activar a nova configuração os servidores web têm de ser reiniciados.

note: Type: note Description
en: Configuring phpSysInfo with Nginx
pt: Configurar o phpSysInfo com Nginx

note: Type: note Description
en: The phpSysInfo Nginx configuration file is a location block configuration. Please add the line "include /etc/phpsysinfo/nginx.conf;" **inside** a Nginx "server {...}" block. For example in '/etc/nginx/sites-enabled/default'. You may need to adjust the socket path in '/etc/phpsysinfo/nginx.conf' to another path like '/run/php/php8.2-fpm.sock'. Be sure to restart the webserver afterwards.
pt: O ficheiro de configuração phpSysInfo Nginx é uma configuração de bloco de localização. Por favor adicione a linha "include /etc/phpsysinfo/nginx.conf;" **dentro** de um bloco "server ..." do Nginx. Por exemplo em '/etc/nginx/sites-enabled/default'. Você pode precisar de ajustar o caminho do socket em '/etc/phpsysinfo/nginx.conf' para outro caminho como '/run/php/php8.2-fpm.sock'. Certifique que reinicia o servidor web depois.
