phpsysinfo_3.4.2-2 - en to nl translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server to reconfigure automatically:
nl: Webserver die automatisch opnieuw ingesteld moet worden:

note: Type: multiselect Description
en: Please choose the web server that should be automatically configured to run phpSysInfo.
nl: Kies de webserver die automatisch ingesteld moet worden om phpSysInfo uit te voeren.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to restart the webservers now if needed?
nl: Wilt u de webservers zo nodig nu herstarten?

note: Type: boolean Description
en: Remember that in order to activate the new configuration the webservers have to be restarted.
nl: Denk eraan dat de webservers opnieuw opgestart moeten worden om de nieuwe configuratie te activeren.

note: Type: note Description
en: Configuring phpSysInfo with Nginx
nl: Configureren van phpSysInfo met Nginx

note: Type: note Description
en: The phpSysInfo Nginx configuration file is a location block configuration. Please add the line "include /etc/phpsysinfo/nginx.conf;" **inside** a Nginx "server {...}" block. For example in '/etc/nginx/sites-enabled/default'. You may need to adjust the socket path in '/etc/phpsysinfo/nginx.conf' to another path like '/run/php/php8.2-fpm.sock'. Be sure to restart the webserver afterwards.
nl: Het phpSysInfo Nginx-configuratiebestand is een locatieblokconfiguratie. Voeg de regel "include /etc/phpsysinfo/nginx.conf;" toe **binnenin** een Nginx "server {...}"-blok. Bijvoorbeeld in '/etc/nginx/sites-enabled/default'. Mogelijk moet u het socketpad in '/etc/phpsysinfo/nginx.conf' aanpassen naar een ander pad zoals '/run/php/php8.2-fpm.sock'. Zorg ervoor dat u daarna de webserver opnieuw opstart.
