This is the upstream change in fontconfig that led to this bug report [1]. I can't find any reason why Noto is now preferred over DejaVu in the change or issues.
[1] https://gitlab.freedesktop.org/fontconfig/fontconfig/-/commit/ad70d785974992c569b30108923875e5b5e9dc5e
