I wonder why lz4 is needed in your environment or why is it missing? Didn't you already compressed the initrd using lz4 So it should already be available?
Dracut will not depend on all possible compression tools, if they are not needed by default. -- regards Thomas
