Package: kde-i18n-es Version: 4:3.5.2-1 Severity: minor In kfind app (kfindpart.mo file), in the properties tab, appears "Archivos propiedad del usaurio". The correct translation of the string "Files owned by user" is "Archivos propiedad del usuario"
-- System Information: Debian Release: unstable Architecture: i386 Kernel: Linux Damian 2.6.16 #1 Fri May 5 18:23:10 ART 2006 i686 GNU/Linux Locale: LANG=es_ES, LC_CTYPE=es_ES Versions of packages kde-i18n-es depends on: ii kdelibs4c2a 3.5.2-2+b1 core libraries for all KDE applications "Este mensaje y sus anexos son confidenciales y para uso exclusivo del titular de la dirección de e-mail a que está dirigido. Puede contener información amparada por el secreto bancario o cuyo uso inadecuado pueda derivar en responsabilidad civil o penal, por lo que su contenido no debe ser copiado, enviado, revelado o utilizado en forma no autorizada expresamente por el emisor. Si Ud. no fuera el destinatario especificado en el mensaje o persona autorizada por éste, informe de tal situación reenviando el mensaje al emisor y bórrelo de su sistema. El emisor no acepta responsabilidad alguna por errores contenidos en este mensaje ni garantiza la seguridad o exactitud de lo transmitido, ya que el mismo puede ser objeto de alteración, demora, pérdida, contener virus informáticos u otras anomalías. El Bco. Credicoop C.L. no tiene intención de generar correo no deseado, pero si Ud. entiende que está siendo afectado por esta práctica, reenvíe este e-mail a: [EMAIL PROTECTED]"
