Less snarkily: none of these things can or will be fixed. Adapting xdaliclock to more modern toolkits in order to have fully scalable antialiasing and a real GUI for preferences has some other side effects.
If you want to party like it's 1991, run the code from 1991. It still exists.
