[I wrote] > That's not subversion crashing, that's subversion killing ssh. > Upgrade openssh-client to version 1:4.2p1-6 or newer.
I should have mentioned, as well, that the situation is harmless even if you don't upgrade openssh-client. subversion has always killed ssh when it is done using the tunnel, but previously the warning was suppressed by using SIGKILL (like 'kill -9') which does not give the child process a chance to clean itself up (and print that message). I changed this to SIGTERM because Colin fixed ssh to stop printing the message.
signature.asc
Description: Digital signature