There's a new dracut version 056-3 available, which creates on my machine an initrd which much more crypto kernel modules included. ecb is in there, ccm not.
Please try this version, which is only available for bookworm yet. It will not work on bullseye, but I have backports version for bullseye. -- regards Thomas