I can reproduce it locally.For background: I just setup a new machine, and I installed both docker.io and podman. Since docker.io depends on runc, and podman depends on crun|runc, only runc was installed.
The issue is fixed after installing crun manually (note that both runc and crun can be installed on the system, it doesn't seem to cause any issue).
Cheers, Arnaud