Package: dpkg-www Severity: wishlist Tags: patch l10n
Here is a small update for the swedish debconf template Regards, Daniel -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.16 Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-www 2.49\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-10-07 13:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-02 22:58+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "Disabling access to dpkg-www from foreign hosts." msgstr "Inaktiverar åtkomst till dpkg-www från fjärrvärdar." #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "Allowing access to /cgi-bin/dpkg from any foreign host could allow a malicious external user to know your installed packages and try possible security exploits. You should therefore disable access to dpkg-www from foreign hosts. With apache you should add a file with the following instructions into apache conf.d directory:" msgstr "Tillåta åtkomst till /cgi-bin/dpkg från främmande värdar kan innebära att ondsinta externa användare får information om vilka paket du har installerade och kan då försöka att attackera möjliga säkerhetshål. Du bör därför inaktivera åtkomst till dpkg-www från fjärrvärdar. Med apache kan du lägga till en fil med följande instruktioner i apaches conf.d-katalog:" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "" " # Disable execution of dpkg from remote hosts\n" " <Location /cgi-bin/dpkg>\n" " order deny,allow\n" " deny from all\n" " allow from localhost\n" " allow from .your.domain\n" " </Location>" msgstr "" " # Stäng av uppstart av dpkg från fjärrvärdar\n" " <Location /cgi-bin/dpkg>\n" " order deny,allow\n" " deny from all\n" " allow from localhost\n" " allow from .din.domän\n" " </Location>" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "The dpkg-www installation script will automatically install a default configuration file in /etc/{apache,apache2}/conf.d. If you are using a different httpd server you should make the appropriate changes in the proper httpd config file." msgstr "Installationsskriptet för dpkg-www kommer automatiskt att installera en standardkonfigurationsfil i /etc/{apache,apache2}/conf.d. Om du använder en annan webbserver kan du göra de passande ändringarna i lämplig konfigurationsfil." #~ msgid "Do you want to change the apache(-ssl) configuration?" #~ msgstr "Vill du ändra apache(-ssl) konfigurationen?" #~ msgid "" #~ "If you accept here and the apache configuration files are found the dpkg-" #~ "www installation script will make these changes automatically for you. If " #~ "apache is not installed, if you are using a different httpd server or if " #~ "you refuse here, you should make the appropriate changes yourself." #~ msgstr "" #~ "Om du accepterar här och apache konfigurationsfilerna hittades kommer " #~ "dpkg-www's installationsskript att göra dessa ändringar automatiskt åt " #~ "dig. Om apache inte är installerad, om du använder en annan webserver " #~ "eller om du vägrar här bör du göra de passande ändringarna själv."
