Hi You can delete the rpath in the package by adding the following patch to your rules. Please try to bring it into upstream tarball by explaining it to the author.
--- ../rules.orig 2006-04-29 18:58:12.000000000 +0200
+++ debian/rules 2006-04-29 19:01:27.000000000 +0200
@@ -22,6 +22,7 @@
# after the directories are created but before dh_compress is run.
common-binary-post-install-arch::
dh_buildinfo
+ chrpath -d $(CURDIR)/debian/php4-syck/usr/lib/php5/20051025/syck.so
build/python2.3-syck::
(cd ext/python; python2.3 setup.py build)
And please don't forget to add chrpath to build-dependency.
--- ../control 2006-04-29 18:59:22.000000000 +0200
+++ debian/control 2006-04-29 18:59:31.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
Priority: optional
Section: devel
Maintainer: Robert Jordens <[EMAIL PROTECTED]>
-Build-Depends: debhelper (>= 4.1.67), cdbs, dh-buildinfo, flex,
python2.3-dev, python-dev, php4-dev (>= 4:4.4.0-1), re2c, bison
+Build-Depends: debhelper (>= 4.1.67), cdbs, dh-buildinfo, flex,
python2.3-dev, python-dev, php4-dev (>= 4:4.4.0-1), re2c, bison, chrpath
Standards-Version: 3.6.1
Package: libsyck0-dev
Greetings
Steffen
pgptqv8l35KZY.pgp
Description: PGP signature
