Package: gnumail.app Version: 1.1.2-5 Severity: wishlist When replying to someone who has set his identity with non-Latin characters, e.g. "Someone NonLatin <[EMAIL PROTECTED]>", GNUMail fails to send the message and converts the name to something like "/[EMAIL PROTECTED]<0B0@>2 <[EMAIL PROTECTED]> and gives the following error in a pop-up window:
An error occured while sending the E-Mail. It might be a network problem or an error in your sending preferences. Last response received from the server: (501) <(nil)>: missing or malformed local part To save this E-Mail in the Drafts folder, open the Console window from the Windows menu and click on the "Save in Drafts" button. I guess it is something connected with GNUMail using Pantomime to guess the encoding, but I am almost certain that it is not a bug in Pantomime as it doesn't happen with LuserNET (which uses the same Objective-C library). I am currently overcoming this by simply deleting the name in the Compose window leaving only the e-mail address, so it's not a big issue. Probably it is worth to mention that it happens both in versions 1.1.2-5 and 1.1.99-1 (experimental). -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i586) Kernel: Linux 2.6.8-2-386 Locale: LANG=bg_BG.UTF-8, LC_CTYPE=bg_BG.UTF-8 (charmap=UTF-8) Versions of packages gnumail.app depends on: ii addresses.framework 0.4.6-3 Database API backend framework for ii addressmanager.app 0.4.6-3 Personal Address Manager for GNUst ii addressview.framework 0.4.6-3 Display/edit framework for GNUstep ii gnustep-back 0.9.4-2 The GNUstep GUI Backend ii libc6 2.3.2.ds1-20 GNU C Library: Shared libraries an ii libgnustep-base1.10 1.10.1-2 GNUstep Base library ii libgnustep-gui0.9 0.9.4-4 GNUstep Gui Library ii libobjc1 1:3.3.5-8 Runtime library for GNU Objective- ii pantomime1 1.1.2-3 Objective-C library for mail handl -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
