Hey. Seems in fact that yt-dlp emerges as the successor to youtube-dl.
Andreas, since you've mentioned that you have only limited time/interest in maintaining this... Have you considered to perhaps team up with maintainers of similar downloader packages? E.g. gallery-dl or plowshare? Cheers, Chris.
