For the benefit of others who encounter the same problem:
To work around this bug, deinstall the Debian package python3-numpy for good, and reinstall numpy using pip3. Very disappointing though that this kind of inconsistencies is allowed into Debian. - Joachim
